1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:42,583 --> 00:00:44,791
アジアの大塵
4
00:00:44,875 --> 00:00:46,875
過去を網羅
5
00:00:46,958 --> 00:00:49,041
そして未来を包みます。
6
00:01:28,250 --> 00:01:30,708
さて、もう分かりました。
7
00:01:30,791 --> 00:01:32,583
すべての文明は死すべきものです。
8
00:01:32,666 --> 00:01:33,791
フィルムでも！
9
00:01:33,875 --> 00:01:35,166
特にこの映画は。
10
00:01:35,916 --> 00:01:37,791
ただし、パーティーでは無料のドリンクがあります。
11
00:01:58,583 --> 00:02:01,041
Bonjour Tristesse であなたは私を興奮させました。
12
00:02:01,125 --> 00:02:02,791
なんとも忘れられないパフォーマンスだ。
13
00:02:05,625 --> 00:02:06,875
言わないで、
14
00:02:07,375 --> 00:02:08,833
あなたは監督です。
15
00:02:09,333 --> 00:02:11,250
はい、まあ、つまり…
16
00:02:15,375 --> 00:02:17,458
あなたの映画はクソだらけだ。
17
00:02:17,541 --> 00:02:19,875
待って、私のためにそれを台無しにしないでください。
18
00:02:19,958 --> 00:02:22,541
あなたのレビューを読みたいです
それが出てきたら。
19
00:02:24,416 --> 00:02:27,000
ラ・パス・デュ・ディアブル
良いことからはそれほど遠くありませんが、
20
00:02:27,083 --> 00:02:29,291
それは悪に近いからです。
21
00:02:30,958 --> 00:02:32,875
あなたは私のお気に入りの批評家です。
22
00:02:32,958 --> 00:02:34,458
したがって、次のことを覚えておいてください。
23
00:02:34,541 --> 00:02:37,416
映画を批評する最良の方法
一つ作ることです。
24
00:02:37,500 --> 00:02:38,791
さぁ行こう。
25
00:02:39,291 --> 00:02:40,625
ボーボー。
26
00:02:40,708 --> 00:02:42,333
映画を作る準備はできています。
27
00:02:42,833 --> 00:02:45,208
書くためにあなたを雇った
ペシュール ディランド脚本、
28
00:02:45,291 --> 00:02:46,916
そしてそれを終えることはできません。
29
00:02:47,000 --> 00:02:48,750
監督するつもりはないから。
30
00:02:48,833 --> 00:02:50,791
何の話なのか分かりません。
31
00:02:50,875 --> 00:02:52,833
- それは適応です。
- その通り。
32
00:02:52,916 --> 00:02:55,416
監督する準備はできています。今。
33
00:02:55,500 --> 00:02:58,333
ド・ボールガールさん、あなたの映画は素晴らしいです。
34
00:02:58,416 --> 00:03:00,708
景色は壮観です。
35
00:03:00,791 --> 00:03:03,916
素晴らしい映画。
ラムンチョよりもさらに優れています。
36
00:03:05,000 --> 00:03:06,083
また会いましょう。
37
00:03:10,833 --> 00:03:12,750
どうして誰も私を支持してくれないのですか？
38
00:03:12,833 --> 00:03:14,416
幸運なスターたちに感謝します。
39
00:03:14,500 --> 00:03:16,208
私たちはあなたをとても尊敬しています。
40
00:03:16,791 --> 00:03:18,958
真ん中がトリュフォーです。
41
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
そしてもちろんシャブロル。
42
00:03:23,250 --> 00:03:25,666
サングラスをかけているのはジャン・リュックです。
43
00:03:25,750 --> 00:03:26,916
ジャン＝リュック？
44
00:03:28,291 --> 00:03:29,458
ゴダール。
45
00:03:31,250 --> 00:03:32,791
彼こそが本当の天才だ。
46
00:03:34,166 --> 00:03:36,291
少なくとも、彼はそう言うでしょう。
47
00:03:36,375 --> 00:03:39,333
カンヌは準備ができていない
あなたの輝きを讃えます、フランソワ。
48
00:03:39,875 --> 00:03:42,791
言っておきますが、
あなたの映画は彼らを魅了するでしょう。
49
00:03:43,333 --> 00:03:46,000
彼らは本当の顔を見ることになるだろう
現代フランス映画の代表格。
50
00:03:46,083 --> 00:03:48,333
なぜそんなことを言うのでしょうか？彼は私の映画を呪っただけです！
51
00:03:48,416 --> 00:03:49,833
迷信はやめましょう。
52
00:03:49,916 --> 00:03:51,500
心配しないでください、彼らはそれを嫌うでしょう。
53
00:03:51,583 --> 00:03:52,875
今年最悪の映画。
54
00:03:52,958 --> 00:03:54,583
決して解放されないでください。
55
00:03:54,666 --> 00:03:56,791
- 間違いなく失敗するでしょう。
- それは市民ケーンではありません。
56
00:03:56,875 --> 00:03:58,166
決して遠くない話ではありません。
57
00:03:58,250 --> 00:04:01,666
ネアンデルタール人にとっては奇跡だろう
あなたの映画を好きになるために。
58
00:04:02,333 --> 00:04:03,541
あなたの奥さん。
59
00:04:11,250 --> 00:04:13,125
ロッセリーニがベストマンだった
彼らの結婚式で。
60
00:04:13,208 --> 00:04:14,541
星に書かれています。
61
00:04:22,916 --> 00:04:23,958
ごめんなさい、
62
00:04:24,458 --> 00:04:26,166
クロード・シャブロルですよね？
63
00:04:26,250 --> 00:04:27,583
乱入してごめんなさい。
64
00:04:27,666 --> 00:04:30,041
ただ言いたかっただけです
私はル・ボー・セルジュが大好きでした。
65
00:04:31,333 --> 00:04:33,458
ありがとう。光栄です。
66
00:04:33,958 --> 00:04:35,250
私はあなたをとても尊敬しています。
67
00:04:45,083 --> 00:04:46,875
両親に言ったら
68
00:04:47,416 --> 00:04:48,916
映画を作らなければならなかったのですが、
69
00:04:49,000 --> 00:04:51,666
言ってるようだった
「作曲家になりたいです」
70
00:04:51,750 --> 00:04:53,625
音楽を聞いたことのない人へ。
71
00:04:53,708 --> 00:04:56,708
彼らにとっては未知の領域だ。
しかし、私は監督しなければなりません。
72
00:04:58,958 --> 00:05:00,333
もう時間は過ぎたよ、スザンヌ。
73
00:05:01,416 --> 00:05:04,291
そんなことはありません。
時が来たら、時が来ます。
74
00:05:04,375 --> 00:05:07,083
はずだった
25歳までに最初の映画を作ること。
75
00:05:07,166 --> 00:05:09,791
「波に乗り遅れた」
素敵な碑文になるでしょう。
76
00:05:09,875 --> 00:05:11,250
25歳で監督を務めたんですね。
77
00:05:11,333 --> 00:05:12,416
短い。
78
00:05:12,500 --> 00:05:14,083
あなたが監督したこと。
79
00:05:15,583 --> 00:05:18,375
それらはカウントされません。
短編映画は反映画だ。
80
00:05:19,291 --> 00:05:20,708
事実に直面してください:
81
00:05:20,791 --> 00:05:23,208
私はカイエで監督を務める最後の人です。
82
00:05:23,291 --> 00:05:25,291
リベット、そうです。ロメールさん、そうです。
83
00:05:25,375 --> 00:05:26,583
シャブロル、2回、はい。
84
00:05:26,666 --> 00:05:27,916
トリュフォー、そうです。
85
00:05:28,000 --> 00:05:31,708
ロメールは小説も書きました。
トリュフォーは私より一歳年下です。
86
00:05:33,000 --> 00:05:34,708
しかし、ゴダールは違う！
87
00:05:36,208 --> 00:05:38,583
あとどれくらいまで
勇気を出しますか？
88
00:05:40,166 --> 00:05:42,500
我慢するか黙るかの時間だ
最高の瞬間。
89
00:06:08,125 --> 00:06:11,333
400 回の打撃
フランクネスのサイン入りフィルムになります。
90
00:06:12,083 --> 00:06:14,500
迅速さ。美術。
91
00:06:14,583 --> 00:06:17,000
斬新さ。シネマトグラフ。
92
00:06:17,500 --> 00:06:20,416
独創。生意気。
93
00:06:20,500 --> 00:06:22,750
真剣さ。悲劇。
94
00:06:23,291 --> 00:06:25,791
獰猛。 ウブ・ロイ。
95
00:06:26,375 --> 00:06:27,958
ファンタジー。
96
00:06:28,041 --> 00:06:30,125
愛情。普遍。
97
00:06:30,208 --> 00:06:31,458
優しさ。
98
00:06:31,541 --> 00:06:34,333
ではなぜカンヌに行かないのか
プレミアのために？
99
00:06:34,416 --> 00:06:37,291
それは不合理だ。
みんなカンヌにいるよ。みんな。
100
00:06:37,875 --> 00:06:38,708
そうではありません。
101
00:06:38,791 --> 00:06:39,833
私も。
102
00:06:41,458 --> 00:06:42,375
でも私は、
103
00:06:42,916 --> 00:06:44,625
私はここで一体何をしているのでしょうか？
104
00:06:45,375 --> 00:06:46,791
え、ル・グラン・モモ？
105
00:06:47,375 --> 00:06:48,666
行きたいなら行ってください。
106
00:06:48,750 --> 00:06:50,583
私はフランソワの映画が本当に大好きです。
107
00:06:51,125 --> 00:06:51,958
私も。
108
00:06:52,583 --> 00:06:54,125
私3人。私は4人！
109
00:06:54,875 --> 00:06:57,083
400回の打撃を受けるだろう
110
00:06:57,166 --> 00:06:58,833
カンヌのプレミアを見に行く。
111
00:06:58,916 --> 00:07:00,333
それなら行って、
112
00:07:00,416 --> 00:07:01,583
私たちを放っておいてください。
113
00:07:38,416 --> 00:07:39,583
私は行きます。
114
00:08:52,333 --> 00:08:54,875
おめでとう、フランソワ。覚えておいてください:
115
00:08:54,958 --> 00:08:58,166
芸術は娯楽ではなく、聖職です。
116
00:09:19,166 --> 00:09:20,708
「28歳の監督は、
117
00:09:21,291 --> 00:09:22,458
フランソワ・トリュフォー。」
118
00:09:22,541 --> 00:09:25,291
「14歳のスター：ジャン＝ピエール・レオ」
119
00:09:25,375 --> 00:09:26,791
「カンヌでの勝利:
120
00:09:27,500 --> 00:09:28,958
400 回の打撃。
121
00:09:30,125 --> 00:09:31,833
昨夜シャブロルが言ったように、
122
00:09:32,583 --> 00:09:35,041
学校中退や家出には悪くないが、
123
00:09:35,125 --> 00:09:36,500
そして軍隊の脱走兵。
124
00:09:38,666 --> 00:09:41,416
ブラウンバーガー氏と話しました
あなたの脚本について、オディール。
125
00:09:42,333 --> 00:09:44,458
250ページだったそうです。
126
00:09:44,541 --> 00:09:46,041
彼はそれは映画化不可能だと言いました。
127
00:09:46,875 --> 00:09:48,250
映像化できないものは何ですか？
128
00:09:48,333 --> 00:09:50,458
あらゆるものは撮影可能です。
129
00:09:51,041 --> 00:09:52,916
彼は生産不可能ということを意味したに違いない。
130
00:09:58,375 --> 00:09:59,666
出生前では？
131
00:10:00,541 --> 00:10:04,375
それを女性は女性であると呼ぶかもしれません。
それを音楽の一部にしますか？
132
00:10:04,458 --> 00:10:05,375
どの部分ですか？
133
00:10:07,208 --> 00:10:08,208
半分近くない。
134
00:10:08,291 --> 00:10:10,625
私たちの最善の策はトリュフォーの概要です。
135
00:10:10,708 --> 00:10:13,000
アメリカ人の女の子を愛する警官殺し。
136
00:10:13,083 --> 00:10:14,583
真犯人は？
137
00:10:15,083 --> 00:10:16,416
ミッシェル・ポルタイユ？
138
00:10:16,958 --> 00:10:18,458
彼はただの軽盗です。
139
00:10:18,541 --> 00:10:21,416
あなたとトリュフォーは一緒にそれをやったのです。完璧。
140
00:10:23,625 --> 00:10:26,500
見せたいのですが
出生前について私が知っていること。
141
00:10:26,583 --> 00:10:28,208
チャンスが欲しいですか？
142
00:10:28,291 --> 00:10:30,833
出生前はイガンス・モーゲンスターンに任せましょう。
143
00:10:30,916 --> 00:10:34,250
監督だけさせてもらいます
トリュフォーの物語を撮るなら。
144
00:10:47,708 --> 00:10:51,000
密かに期待してた
それはあなたが好むものでしょう。
145
00:10:52,166 --> 00:10:54,833
ほんの少しの金額で作れます。
約束します。
146
00:10:54,916 --> 00:10:57,416
どんなに貧弱であっても、私にはそれさえありません。
147
00:10:57,916 --> 00:11:00,166
しかし、トリュフォーとシャブロルの名前では...
148
00:11:00,250 --> 00:11:01,208
クロードも？
149
00:11:01,291 --> 00:11:05,250
彼は私たちのテクニカルディレクターになります。
または芸術監督。
150
00:11:05,333 --> 00:11:07,541
組合を満足させるものなら何でも。
151
00:11:07,625 --> 00:11:09,250
シャブロル・トリュフォー
152
00:11:09,833 --> 00:11:10,958
そして私。
153
00:11:12,250 --> 00:11:14,041
彼らがニューウェーブを望むなら、
154
00:11:14,958 --> 00:11:16,500
ウェーブ全体をお届けします。
155
00:11:16,583 --> 00:11:18,416
正確に！それが精神です。
156
00:11:18,500 --> 00:11:21,041
誰もがニューウェーブを望んでいます。
157
00:11:21,125 --> 00:11:24,750
補助金とピニエールのおかげで、
158
00:11:24,833 --> 00:11:26,833
そして私はジェラール・ベイトゥーを並べました、
159
00:11:27,333 --> 00:11:28,875
まだ少ないだろう
160
00:11:28,958 --> 00:11:31,583
予算の3分の1よりも
平均的な映画の場合。
161
00:11:31,666 --> 00:11:33,250
十分すぎるほどです。
162
00:11:33,333 --> 00:11:37,208
でもお願いします、
もう二度と平均なんて言わないでください。
163
00:11:37,291 --> 00:11:38,333
二度とありません。
164
00:11:38,416 --> 00:11:41,541
私たちカイエは次のように信じています。
映画はそれほどお金がかからないはずです。
165
00:11:41,625 --> 00:11:43,416
私はカイエのことがずっと好きでした。
166
00:11:43,500 --> 00:11:45,458
それは創造的な自由への道です。
167
00:11:45,541 --> 00:11:46,583
それは、私はあまり好きではありません。
168
00:11:47,916 --> 00:11:48,833
ほら、
169
00:11:48,916 --> 00:11:52,125
これはノートの 1 つです
私が置いた場所
170
00:11:52,208 --> 00:11:54,125
頭の中で映画を作り続けた10年間。
171
00:11:54,625 --> 00:11:57,083
今こそアイデアを変えるときです
172
00:11:57,166 --> 00:11:58,666
鮮明な画像に。
173
00:11:59,458 --> 00:12:03,541
映画に必要なものはすべて
女の子と銃です。
174
00:12:03,625 --> 00:12:04,791
私はそれを期待しています。
175
00:12:04,875 --> 00:12:08,041
瞬間的で予想外のこと
正式な物語では除外されます。
176
00:12:08,125 --> 00:12:09,875
それを探求する時が来ました。
177
00:12:09,958 --> 00:12:12,416
まだ形式的な物語
それは観客が楽しむものです。
178
00:12:12,500 --> 00:12:15,125
つまり、お金を払っている視聴者です。
179
00:12:15,208 --> 00:12:19,000
どのくらいの頻度で選択できますか
抒情性と物語性の間で、
180
00:12:19,083 --> 00:12:20,500
この有料視聴者は？
181
00:12:22,375 --> 00:12:24,416
なぜ私が巻き込まれるのか
シネフィルと一緒に？
182
00:12:25,000 --> 00:12:27,416
私は狂人か天才かのどちらかです。
183
00:12:36,750 --> 00:12:38,583
ジーン・セバーグは決して手に入らないだろう。
184
00:12:44,166 --> 00:12:46,125
試すのに費用はかかりません。
185
00:13:00,375 --> 00:13:02,166
ルシアン？
186
00:13:02,916 --> 00:13:05,625
- その名前が嫌いですか？
- いいえ、でもなぜ変更するのですか?
187
00:13:05,708 --> 00:13:07,041
あなたが正しい。
188
00:13:07,625 --> 00:13:09,750
ミシェルはそうだったし、これからもミシェルは残るだろう。
189
00:13:10,416 --> 00:13:13,500
しかし、ミッシェル・ポルタイユの代わりに、
ミッシェル・ポワカード。
190
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
ポイカード？なぜだめですか。
191
00:13:43,833 --> 00:13:46,333
- 良い？
- 良い。
192
00:13:46,416 --> 00:13:47,458
すごいじゃないですか？
193
00:13:47,541 --> 00:13:49,541
概要ですが、どれだけ素晴らしいものになるでしょうか？
194
00:13:49,625 --> 00:13:51,750
私はこれらのアイデアを称賛します。それは近づいています。
195
00:13:54,000 --> 00:13:57,541
パナマでその映画を撮りに行くべきだ。
少なくとも私はそれをよく知っています。
196
00:13:57,625 --> 00:14:00,125
ジャン＝リュックの悪名高い失われた年月。
197
00:14:00,208 --> 00:14:02,250
それもまた面白い映画になるでしょう。
198
00:14:02,333 --> 00:14:03,583
また今度。
199
00:14:04,791 --> 00:14:07,375
- リリアン・デヴィッドです。
- なんと驚きました。
200
00:14:09,958 --> 00:14:12,375
ここに二人で書いてるの？
201
00:14:12,458 --> 00:14:13,625
何年も。
202
00:14:14,166 --> 00:14:17,458
ここでこう言います。
「初稿、56年12月。」
203
00:14:17,541 --> 00:14:21,000
「私たちはこれから話します
とても厄介なこと。」スタンダール。
204
00:14:21,083 --> 00:14:22,833
驚いたとは言えません。
205
00:14:24,125 --> 00:14:26,791
ジャン＝リュック、あなたに役割はありますか？
206
00:14:27,416 --> 00:14:28,833
絶対に違います。
207
00:14:30,625 --> 00:14:33,250
自分の気持ちを映画に撮ってみましょう。
素晴らしい映画を作ってください。私の名前が載っています。
208
00:14:34,250 --> 00:14:36,041
- でも、これは私の映画です。
- 正確に。
209
00:14:36,125 --> 00:14:37,500
自分で間違いを犯してください。
210
00:15:01,958 --> 00:15:03,958
フットワークを鍛える必要があります。
211
00:15:07,166 --> 00:15:09,041
メガネをかけているあなたは幸運です。
212
00:15:11,166 --> 00:15:13,250
それで、あなたの性格は、
213
00:15:13,333 --> 00:15:14,291
ミシェル、
214
00:15:14,791 --> 00:15:16,666
どちらかが死ぬか、
215
00:15:16,750 --> 00:15:18,750
あるいは女の子を捕まえる。
216
00:15:19,833 --> 00:15:21,166
両方できます。
217
00:15:27,916 --> 00:15:29,708
あなたはそれを撃つでしょう
シャーロットと息子ジュール?
218
00:15:31,500 --> 00:15:34,333
－でも今回はご自身の声をアフレコされていますね。
- なぜ？
219
00:15:34,916 --> 00:15:36,875
私のいない間、あなたは本当に素晴らしい仕事をしてくれました。
220
00:15:37,375 --> 00:15:38,791
私はできる限りの最善を尽くしました。
221
00:15:39,291 --> 00:15:42,250
兵役は終わったんだ
アルジェリアでは？
222
00:15:42,333 --> 00:15:43,166
はい。
223
00:15:43,250 --> 00:15:45,958
それであなたはできるでしょう
今度は自分自身をダビングします。
224
00:15:47,416 --> 00:15:48,833
絵をやったら。
225
00:15:49,333 --> 00:15:51,041
これまた短編じゃないですよね？
226
00:16:23,333 --> 00:16:25,958
ロベルト・ロッセリーニ
あなたはニューウェーブの父です
227
00:16:26,041 --> 00:16:28,125
そして私たちはあなたの養子のような気分です。
228
00:16:28,208 --> 00:16:30,208
カイエ デュ シネマ はあなたの家です。
229
00:16:30,291 --> 00:16:31,416
ようこそ、ロベルト。
230
00:16:40,833 --> 00:16:42,041
ありがとう、友達。
231
00:16:42,125 --> 00:16:44,250
映画マニアのサークル。
232
00:16:45,625 --> 00:16:47,083
反乱軍の皆さん。
233
00:16:48,208 --> 00:16:51,416
常にムーブメントを起こそうとしているんです。
234
00:16:52,125 --> 00:16:54,541
でもまだ成功していない
それは理解しているので、
235
00:16:54,625 --> 00:16:57,708
ムーブメントを生み出すために、
自分自身を結晶化しなければなりません
236
00:16:57,791 --> 00:16:59,083
位置に入る。
237
00:17:00,000 --> 00:17:02,500
自分自身を結晶化するために
自分自身を去勢することです。
238
00:17:05,208 --> 00:17:06,708
映画は道徳的なものです。
239
00:17:07,291 --> 00:17:10,333
テクニックはありません
現実を把握するために。
240
00:17:10,416 --> 00:17:13,750
そうするのは道徳的な立場にすぎません。
241
00:17:13,833 --> 00:17:17,166
カメラはボールペンですが、
愚かな、
242
00:17:17,750 --> 00:17:19,791
それは何の価値もない
何も言うことがなければ。
243
00:17:20,416 --> 00:17:22,916
最良の撮影方法は最もシンプルです。
244
00:17:23,000 --> 00:17:24,500
本物のアート
245
00:17:24,583 --> 00:17:27,250
疫病のような芸術的影響を回避します。
246
00:17:27,333 --> 00:17:29,666
真の自由は論理的である
247
00:17:29,750 --> 00:17:32,208
そしてルールや習慣を気にしません。
248
00:17:32,291 --> 00:17:36,791
撮影のみを行う必要があります
緊急かつ必要な状態にあります。
249
00:17:39,250 --> 00:17:42,375
映画を神秘的なものだと考えないでください。
250
00:17:44,041 --> 00:17:45,125
見てますよ。
251
00:17:50,958 --> 00:17:53,166
- 緊急性と必要性。
- ありがとう、ジャック。
252
00:17:53,708 --> 00:17:56,291
イタリアへの旅は私を心の底から震撼させました。
253
00:17:58,750 --> 00:18:00,333
ご講演ありがとうございました。
254
00:18:06,458 --> 00:18:07,458
やっと！
255
00:18:08,625 --> 00:18:10,916
私の夢が叶いました。
初めての映画を作っています。
256
00:18:11,000 --> 00:18:12,458
ボーリガード氏はそれにゴーサインを出した。
257
00:18:12,541 --> 00:18:13,791
クソのために！
258
00:18:14,291 --> 00:18:16,375
撮影初日：夢の終わり。
259
00:18:24,000 --> 00:18:25,708
誰でも映画を作ることができます。
260
00:18:25,791 --> 00:18:27,833
それは単なる表現手段の一つです。
261
00:18:27,916 --> 00:18:29,958
生音を忘れて、
カラー、大画面。
262
00:18:30,041 --> 00:18:31,958
映画の伝統的な形式を軽視する。
263
00:18:32,041 --> 00:18:33,625
どこに降ろせばいいですか？
264
00:18:33,708 --> 00:18:36,541
左折してください。覚えておいてください、すぐに撃ってください。
265
00:18:36,625 --> 00:18:39,375
割り込み撮影
インスピレーションがフラグを立てるとき。
266
00:18:39,458 --> 00:18:40,541
一方通行ですよ。
267
00:18:40,625 --> 00:18:42,375
そして次は左へ。
268
00:18:42,875 --> 00:18:44,333
スクリプトの代わりにメモを使用します。
269
00:18:44,416 --> 00:18:47,291
安価な技術ソリューションを見つける
物流上の問題に。
270
00:18:47,375 --> 00:18:48,500
ほら、大丈夫ですよ。
271
00:18:55,291 --> 00:18:56,208
ありがとう、ロベルト。
272
00:18:56,291 --> 00:18:58,458
ご乗車いただきありがとうございます、ジャン＝リュックさん。
273
00:19:06,291 --> 00:19:08,291
私に貸してもらえるお金はありますか？
274
00:19:14,291 --> 00:19:16,208
それはあなたの人生最大の間違いになるでしょう。
275
00:19:16,291 --> 00:19:18,166
私の人生最大の間違い?
276
00:19:18,666 --> 00:19:20,041
あなたはポジティブですか？
277
00:19:20,125 --> 00:19:21,291
約束しますか？
278
00:19:21,875 --> 00:19:24,708
これが最悪の失敗だとしても大丈夫。
279
00:19:24,791 --> 00:19:28,166
決してリリースされないことを祈りましょう。
それはあなたのキャリアを台無しにするでしょう。
280
00:19:28,250 --> 00:19:31,083
次に別のフィルムを並べます
これを終える前に。
281
00:19:31,166 --> 00:19:33,250
ゴダールがあなたの友人であることは知っていますが、
282
00:19:34,458 --> 00:19:36,291
しかし、これはキャリアの自殺行為です。
283
00:19:36,375 --> 00:19:38,875
あなたは間違っています。彼はそれほど良い友達ではありません。
284
00:19:38,958 --> 00:19:40,166
わかります。
285
00:19:40,250 --> 00:19:43,541
彼らが送った契約書は支払われない
リビエラでの休暇に。
286
00:19:44,250 --> 00:19:46,250
モナコへの寄り道、
ホイールを一回転すると、
287
00:19:46,750 --> 00:19:47,916
それは支払います。
288
00:19:49,291 --> 00:19:51,041
もう一度お聞きします。
289
00:19:51,125 --> 00:19:54,250
あなたを手に入れることができます
ジュリアン・デュヴィヴィエの映画に出演。
290
00:19:54,333 --> 00:19:56,166
労働時間を減らして、より多くの収入を得ることができます。
291
00:19:56,250 --> 00:19:58,416
そして人々が見る映画に出演してください。
292
00:20:00,083 --> 00:20:02,125
そして死ぬほど退屈してください。
293
00:20:03,666 --> 00:20:04,916
あなたは私を疲れさせています。
294
00:20:08,041 --> 00:20:10,041
怒らないでください。
295
00:20:10,666 --> 00:20:11,791
大丈夫ですよ。
296
00:20:23,125 --> 00:20:25,416
遅刻しない唯一の方法は、
297
00:20:25,500 --> 00:20:27,125
常に早いことです。
298
00:20:27,708 --> 00:20:31,166
あなたを末っ子にするって言ったのに
フランス初の助監督。
299
00:20:31,666 --> 00:20:32,708
ありがとう。
300
00:20:36,541 --> 00:20:38,166
ストーリーの概要は次のとおりです。
301
00:20:41,166 --> 00:20:43,250
スケジュールを立てるのに十分です。
302
00:20:43,833 --> 00:20:45,333
いつから偵察を始めるべきでしょうか？
303
00:20:45,416 --> 00:20:46,791
すでに自分の場所を持っています。
304
00:20:46,875 --> 00:20:48,625
- これがリストです。
- 素晴らしい。
305
00:20:48,708 --> 00:20:50,500
そして、こちらが車両リストです。
306
00:20:50,583 --> 00:20:52,791
撮影に必要なものはすべて揃っています。
307
00:20:52,875 --> 00:20:56,375
大きなアメリカ車
冒頭でミシェルに盗まれます。
308
00:20:57,583 --> 00:20:58,958
マルセイユで見つかるでしょうか？
309
00:20:59,041 --> 00:21:00,291
もちろん。
310
00:21:02,375 --> 00:21:03,583
それだけです？
311
00:21:07,583 --> 00:21:08,791
それで、ジャン＝リュック、
312
00:21:08,875 --> 00:21:11,500
このシナリオには 58 のシーンがあります。
313
00:21:11,583 --> 00:21:12,958
10を与えるか受け取るか。
314
00:21:13,500 --> 00:21:15,333
もちろん、すべてが変わる可能性もあります。
315
00:21:15,416 --> 00:21:16,875
お金以外はすべて。
316
00:21:16,958 --> 00:21:18,250
それは私たちの日々を意味します。
317
00:21:19,833 --> 00:21:21,833
撮影期間は20日ありますが、
318
00:21:21,916 --> 00:21:24,166
シーンがいくつあっても。
319
00:21:24,250 --> 00:21:26,916
十分すぎるほどです。十分すぎるほど。
320
00:21:28,500 --> 00:21:30,541
そんなものは誰にも見せないでください。
321
00:21:46,541 --> 00:21:47,500
先生、お願いします。
322
00:21:48,208 --> 00:21:49,583
メルビルは私が訪問してもよいと言ってくれました。
323
00:21:49,666 --> 00:21:51,000
あなたの名前は何ですか？
324
00:21:51,875 --> 00:21:54,500
- ジャン＝リュック・ゴダール。
- 申し訳ありませんが、撮影現場ではプレスできません。
325
00:21:54,583 --> 00:21:56,291
メルヴィルが私を誘ってくれた。
326
00:21:56,375 --> 00:21:57,833
そして、私は報道関係者ではありません。
327
00:22:02,166 --> 00:22:03,916
私は今ディレクターです。
328
00:22:04,000 --> 00:22:06,791
- 来るとは思わなかった。
- 本当に？
329
00:22:06,875 --> 00:22:08,833
別の長さのトラックを追加します。
330
00:22:08,916 --> 00:22:10,666
ただ浸りたいだけなんです。
331
00:22:11,166 --> 00:22:14,333
質問がたくさんあります
初日が近づくにつれて。
332
00:22:14,416 --> 00:22:16,291
しかし、もちろんです。当然。
333
00:22:16,375 --> 00:22:21,041
映画製作者は常にオープンであるべきだ
そして「トラウマになりやすい」。
334
00:22:21,125 --> 00:22:25,750
彼らの観察力と心理学
鋭くなければなりません。
335
00:22:25,833 --> 00:22:28,041
そして音楽にはマルシャルを使わなければなりません。
336
00:22:28,125 --> 00:22:30,750
ソラルは崇高だ。
必ず二人に会わせてやるよ。
337
00:22:30,833 --> 00:22:32,250
ローランド！
338
00:22:32,333 --> 00:22:34,916
キャデラックを交換しましょう。
ビュイックを使ってください。
339
00:22:36,416 --> 00:22:39,541
車泥棒を何人か紹介します。
340
00:22:39,625 --> 00:22:41,958
スペシャリスト。最高の中の最高。
341
00:22:44,375 --> 00:22:45,416
これです。
342
00:22:46,625 --> 00:22:48,541
ストーリーテリングを簡単にしましょう。
343
00:22:48,625 --> 00:22:50,500
サブプロットを失います。
344
00:22:51,000 --> 00:22:53,916
- あなたも含めて？
- もちろん違います。
345
00:22:54,000 --> 00:22:56,333
あなたの物語の中に叙情性を見出してください。
346
00:22:57,125 --> 00:23:01,500
私の言ったことは無視していただいて結構です。
それがアドバイスの目的です。
347
00:23:01,583 --> 00:23:02,791
すみませんが...
348
00:23:05,000 --> 00:23:07,958
セットにいるとき
そしてみんながあなたを見ています、
349
00:23:08,041 --> 00:23:10,041
それはあなた自身の地獄になるでしょう。
350
00:23:10,708 --> 00:23:12,708
お二人は向こう側で、
351
00:23:12,791 --> 00:23:14,333
あなたも一緒に来てください。
352
00:23:27,875 --> 00:23:29,500
ジーン・セバーグが到着したばかりですが、
353
00:23:30,166 --> 00:23:32,041
彼女は車から降りています。
354
00:23:35,166 --> 00:23:36,541
ここに定住していますか？
355
00:23:37,125 --> 00:23:38,500
パリに何を期待しますか？
356
00:23:39,333 --> 00:23:41,750
お金、速い車、
357
00:23:41,833 --> 00:23:43,083
ダイヤモンド！
358
00:23:45,875 --> 00:23:47,625
いや、真剣に、
359
00:23:47,708 --> 00:23:50,333
静かで創造的な生活
360
00:23:50,416 --> 00:23:51,916
夫と一緒に
361
00:23:52,500 --> 00:23:53,541
そして私の友達。
362
00:23:54,416 --> 00:23:55,458
ありがとう。
363
00:24:23,750 --> 00:24:26,500
あなたは自分を映画スターだと思いますか
364
00:24:26,583 --> 00:24:28,125
それとも女優？
365
00:24:29,750 --> 00:24:31,291
そう思います...
366
00:24:34,083 --> 00:24:37,333
私は生きた証拠です
世界中のあらゆる宣伝が
367
00:24:37,416 --> 00:24:40,375
あなたを映画スターにはしません
368
00:24:40,458 --> 00:24:42,750
あなたも女優ではない場合。
369
00:24:43,583 --> 00:24:45,583
- もう一度お名前は何ですか？
- ゴダール。
370
00:24:46,125 --> 00:24:47,666
G-O-D-A-R-D。
371
00:24:47,750 --> 00:24:49,166
私もリストに載っているはずだ。
372
00:24:49,708 --> 00:24:52,083
ジーン・セバーグが私の映画に主演するかもしれない。
373
00:24:54,833 --> 00:24:55,750
フランソワ・ムレイユ？
374
00:24:58,708 --> 00:24:59,958
レイモンド、彼は私と一緒だよ。
375
00:25:00,666 --> 00:25:02,916
ジャン＝リュック・ゴダール。できてよかったです。
376
00:25:03,000 --> 00:25:03,958
ありがとう。
377
00:25:04,500 --> 00:25:06,291
迎えてくれてありがとう。
378
00:25:06,375 --> 00:25:09,166
人生に余裕があるとは思わなかった
もう一人のフランソワのために。
379
00:25:10,083 --> 00:25:11,500
ジーンはあなたに会えるのを楽しみにしています。
380
00:25:11,583 --> 00:25:13,250
ジーン・セバーグは私の作品を見ましたか？
381
00:25:13,333 --> 00:25:14,833
以前に映画を撮ったことがありますか？
382
00:25:16,291 --> 00:25:18,500
ニューウェーブにとても近いと感じます。
383
00:25:18,583 --> 00:25:22,000
トリュフォーが脚本を書き、
シャブロルはアドバイザーです。
384
00:25:22,083 --> 00:25:23,875
それは彼女にとって素晴らしいことだと思います。
385
00:25:23,958 --> 00:25:25,458
彼女はどう思いますか?
386
00:25:25,541 --> 00:25:30,750
オットー・プレミンジャーは世界の
最も魅力的なディナーゲスト、
387
00:25:30,833 --> 00:25:35,166
そして世界で最もサディスティックな監督。
388
00:25:35,875 --> 00:25:37,250
それは真実ではありません。
389
00:25:37,333 --> 00:25:40,500
彼はディナーのゲストとしてのみ大丈夫です。
390
00:25:42,375 --> 00:25:43,916
私はプレミンジャーではありません。
391
00:25:44,500 --> 00:25:46,583
2テイク以上はやらないよ。
392
00:25:46,666 --> 00:25:48,000
彼らはあなたにそんなことさせてくれるの？
393
00:25:50,208 --> 00:25:53,541
繰り返せば繰り返すほど、
物事が機械的になればなるほど、
394
00:25:53,625 --> 00:25:55,541
フィルムが命を失うほど。
395
00:25:56,916 --> 00:25:59,458
メンテナンスしたい
アーティストの独立性、
396
00:25:59,541 --> 00:26:03,125
キャンバスから離れる画家のように
飲み物を買うために
397
00:26:03,208 --> 00:26:04,583
彼がその気になれば。
398
00:26:04,666 --> 00:26:07,291
インスピレーションを求めるため。
399
00:26:08,916 --> 00:26:11,458
それは面白そうですね。
400
00:26:11,541 --> 00:26:13,708
何とは大きく異なります
401
00:26:13,791 --> 00:26:15,500
ああ オットーが教えてくれました。
402
00:26:16,041 --> 00:26:17,625
それほど違いはありません。
403
00:26:18,791 --> 00:26:22,000
ブレスレスは継続となります
Bonjour Tristesse でのあなたの役割について。
404
00:26:23,541 --> 00:26:24,500
どうやって？
405
00:26:24,583 --> 00:26:28,041
プレミンジャーの最後のショットを想像してみてください。
406
00:26:28,125 --> 00:26:30,875
ディゾルブ、次にタイトル、
「3年後。」
407
00:26:30,958 --> 00:26:32,583
あなたがいなければならないのはあなた自身だけです。
408
00:26:35,291 --> 00:26:38,416
ジェスチャーを維持してほしい
セットから離れます。
409
00:26:38,500 --> 00:26:40,416
タバコの持ち方とか、
410
00:26:41,250 --> 00:26:42,500
または髪をとかします。
411
00:26:44,166 --> 00:26:46,041
私が髪をとかすところを見たことがないでしょう。
412
00:26:46,125 --> 00:26:47,291
それでも...
413
00:26:48,083 --> 00:26:49,750
誰もがそうしたいでしょう。
414
00:27:06,333 --> 00:27:07,375
聖人さん。
415
00:27:08,250 --> 00:27:10,291
そしてボンジュール・トリステスの罪人。
416
00:27:10,375 --> 00:27:13,750
これであなたは両方になります。罪人と聖人。
417
00:27:14,458 --> 00:27:15,958
かなり魅力的ですね。
418
00:27:17,625 --> 00:27:19,791
大きくて悪いオオカミが許してくれるなら。
419
00:27:23,541 --> 00:27:24,916
それらのオオカミはどれですか?
420
00:27:25,000 --> 00:27:27,500
プレミンジャーはジーンの契約を売却した
コロンビア映画へ。
421
00:27:28,416 --> 00:27:29,416
何の契約？
422
00:27:30,458 --> 00:27:33,541
心配しないで。必ず確認します
コロンビアはそれを私たちのやり方で考えています。
423
00:27:34,500 --> 00:27:38,000
私たちは彼らに15,000ドルを提供します
あるいは全世界の利益の半分に相当します。
424
00:27:38,666 --> 00:27:41,333
- 彼らは現金を受け取るでしょう。
- 15,000ドル!
425
00:27:42,083 --> 00:27:43,208
彼女にはそれだけの価値がある。
426
00:28:40,416 --> 00:28:42,958
素晴らしいカメラマンです
についてお話しました。
427
00:28:43,041 --> 00:28:44,375
私はラウル・クタールです。
428
00:28:44,458 --> 00:28:46,833
ボーボーが私に押し付けてくるのは好きじゃない
ラトゥーシュの代わりに。
429
00:28:46,916 --> 00:28:48,750
そうやって仕事を得るわけじゃないんです。
430
00:28:50,791 --> 00:28:52,958
知りたいです
私がこれにふさわしい男なら。
431
00:28:53,041 --> 00:28:55,125
キャメフレックスエクレアを使ったことはありますか？
432
00:28:55,958 --> 00:28:57,375
戦時中は、そうだった。
433
00:28:57,458 --> 00:28:59,000
でもうるさいです。そして...
434
00:28:59,083 --> 00:29:00,791
同期音は聞こえません。
435
00:29:01,375 --> 00:29:04,291
でも重さはかなり軽いので、
それはあなたに何でもできるようにします、
436
00:29:04,375 --> 00:29:05,625
手に持っても。
437
00:29:05,708 --> 00:29:08,166
撮影の予定がオーバーしてしまうと、
438
00:29:08,250 --> 00:29:09,708
過剰に準備した、
439
00:29:09,791 --> 00:29:13,250
それは単なる実用的な応用です
すでに想像されているもの。
440
00:29:14,166 --> 00:29:15,833
毎日入りたい
441
00:29:15,916 --> 00:29:17,750
知らない
何を撮ろうとしているのか。
442
00:29:17,833 --> 00:29:18,916
探してみたいと思います。
443
00:29:19,000 --> 00:29:20,583
私がやったことを報告するようなものです。
444
00:29:20,666 --> 00:29:23,500
撮影についてはどうですか
照明のない夜に？
445
00:29:25,875 --> 00:29:27,041
イルフォードが好きです。
446
00:29:27,125 --> 00:29:28,666
そうしない人はいないでしょうか？
447
00:29:29,333 --> 00:29:31,750
暗い場所での静止画フィルムですので、
映画ストックではありません。
448
00:29:32,708 --> 00:29:34,291
小さい缶のみの販売です。
449
00:29:34,375 --> 00:29:38,083
何が私たちを接合から遠ざけているのか
8人か9人一緒に？
450
00:29:38,166 --> 00:29:39,375
それはうまくいきますか？
451
00:29:39,458 --> 00:29:42,708
うん。スプライスがプロジェクターを通過する場合、
彼らはカメラを通過する必要があります。
452
00:29:43,333 --> 00:29:44,666
試してみましょう。
453
00:29:45,958 --> 00:29:46,958
そして比率については？
454
00:29:47,583 --> 00:29:50,875
基準は「範囲」です。
1:37 は少し恣意的です。
455
00:29:50,958 --> 00:29:52,458
だから好きなんです。
456
00:29:53,458 --> 00:29:54,916
聞いてください、クータール。
457
00:29:55,666 --> 00:29:58,000
同行してくれるカメラマンが欲しいです。
458
00:30:00,000 --> 00:30:02,291
頼むと配達してくれる。
459
00:30:05,333 --> 00:30:06,791
どうやって知ることができますか
460
00:30:06,875 --> 00:30:11,708
あなたも喜んで参加してくれるでしょう
このようなゲリラ銃撃戦では、
461
00:30:11,791 --> 00:30:14,416
サウンドステージも照明もないのですか？
462
00:30:15,708 --> 00:30:17,083
聞いてください、ゴダール
463
00:30:17,166 --> 00:30:19,666
子どもの頃はお金がなかったので、
464
00:30:19,750 --> 00:30:21,208
それが私が軍隊に入隊した理由です。
465
00:30:21,708 --> 00:30:23,916
そこで写真を学びました
一介の兵士として。
466
00:30:24,625 --> 00:30:26,708
一瞬ですべての画像を取得できました
467
00:30:26,791 --> 00:30:28,916
その場で、照明なしで、
468
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
まったく異なる種類のステージで。
469
00:30:36,458 --> 00:30:38,583
彼はここにいます。そして彼はあなたに会うのを待ちきれません。
470
00:30:38,666 --> 00:30:40,000
さあ、ベイビー、お願いします。
471
00:30:44,625 --> 00:30:47,541
私はあなたをそこから追い出すために戦ったわけではありません
そのクソ契約
472
00:30:47,625 --> 00:30:48,875
だから今すぐ撤退してもいいよ。
473
00:31:01,208 --> 00:31:03,250
2回目です
ジャン＝リュック・ゴダールと仕事をしているのですか？
474
00:31:03,333 --> 00:31:04,583
絶対に。
475
00:31:04,666 --> 00:31:05,583
こんにちは！
476
00:31:06,166 --> 00:31:07,291
はじめまして。
477
00:31:11,041 --> 00:31:13,458
チーズ？パン？サンドイッチ？サラダ？
478
00:31:13,541 --> 00:31:15,666
ワイン？ビール？コカコーラ？
479
00:31:15,750 --> 00:31:17,708
はい。もちろん。全部お願いします。
480
00:31:17,791 --> 00:31:19,291
ボクシングを終えたところです。
481
00:31:20,166 --> 00:31:22,166
気をつけてね…
対応させていただきます。
482
00:31:23,875 --> 00:31:24,958
こちらです。
483
00:31:27,708 --> 00:31:30,208
- あなたは美しい家をお持ちですね。
- ありがとう。
484
00:31:30,833 --> 00:31:32,583
そして庭も素敵なようです。
485
00:31:32,666 --> 00:31:33,875
見てみましょう...
486
00:31:34,500 --> 00:31:36,875
ジャン＝リュックは私たちが会うのを嫌がるだろう。
487
00:31:38,000 --> 00:31:39,583
おそらく彼が一番望んでいないことだろう。
488
00:31:40,416 --> 00:31:41,250
私は彼に言いました。
489
00:31:42,500 --> 00:31:43,416
なぜ？
490
00:31:43,500 --> 00:31:44,625
彼は何と言ったでしょうか？
491
00:31:44,708 --> 00:31:47,958
私は彼に私たちに参加したいかどうか尋ねました。
彼は笑った。
492
00:31:48,958 --> 00:31:52,416
彼はとにかく彼のことを話してくれると言った、
したがって、早ければ早いほど良いです。
493
00:31:53,583 --> 00:31:54,708
それでは始めましょう!
494
00:31:57,166 --> 00:31:59,916
私が彼に初めて会ったのはカルチェラタンでした。
495
00:32:00,875 --> 00:32:03,875
彼はサングラスで私を失望させた、
彼の話し方。
496
00:32:05,333 --> 00:32:06,458
数週間後、
497
00:32:06,541 --> 00:32:07,666
ふーん、
498
00:32:07,750 --> 00:32:09,666
彼はブラッスリー・リップで実体化し、
499
00:32:09,750 --> 00:32:12,750
そしてショートを撮ろうかと尋ねる
彼のホテルの部屋で。
500
00:32:13,250 --> 00:32:14,583
彼は私を殴っているのだと思いました。
501
00:32:15,583 --> 00:32:18,500
妻に言ったら、
彼女は言った、ばかげてはいけません。
502
00:32:19,958 --> 00:32:21,666
その撮影はうまくいきました。
503
00:32:22,166 --> 00:32:25,208
それから彼は私に手紙を送りました
アルジェリアで軍隊にいたとき、
504
00:32:25,291 --> 00:32:27,208
私に吹き替えをしてもらえないかと尋ねました。
505
00:32:28,041 --> 00:32:30,875
彼はこう言って締めくくった。
「初めての長編小説を作った日、
506
00:32:30,958 --> 00:32:32,250
それはあなたと一緒になるでしょう。」
507
00:32:32,333 --> 00:32:33,333
ほら。
508
00:32:34,000 --> 00:32:36,333
彼は自分の言葉に忠実であり続けた。
今では、そういうこともあります。
509
00:32:36,416 --> 00:32:38,750
それは何かです。それは本当です。
510
00:32:39,625 --> 00:32:43,583
でも彼はただ編集しただけだ
動物ドキュメンタリー、旅行記、
511
00:32:43,666 --> 00:32:46,708
そして産業映画を監督した
そしてショートパンツ2枚。
512
00:32:47,250 --> 00:32:50,041
理由は言えませんが、
自分でも自信がないので、
513
00:32:50,541 --> 00:32:51,666
しかし私は彼を信頼しています。
514
00:32:52,625 --> 00:32:54,291
彼は俳優も好きですか？
515
00:32:54,375 --> 00:32:56,125
演奏しない限りは。
516
00:32:57,333 --> 00:32:58,625
わからない。
517
00:33:01,250 --> 00:33:05,083
この話はとても卑劣で下品に聞こえます。
518
00:33:05,583 --> 00:33:07,375
- そう思いますか？
- そうでしょう？
519
00:33:08,125 --> 00:33:09,958
彼はそれが何についてなのか私に話してくれませんでした。
520
00:33:10,041 --> 00:33:11,125
そしてサインオンしましたか？
521
00:33:11,208 --> 00:33:12,541
あなたもそうでした。
522
00:33:13,041 --> 00:33:15,166
まるでそうではない
彼はあなたに台本を渡しましたよね？
523
00:33:15,250 --> 00:33:16,708
トリュフォーの脚本？
524
00:33:16,791 --> 00:33:20,750
いや、彼はただ話をしただけだ
全部新聞に載ってた。
525
00:33:20,833 --> 00:33:21,708
詐欺師については、
526
00:33:21,791 --> 00:33:23,916
ミッシェル・ポルタイユ。今はミッシェル・ポワカード。
527
00:33:25,000 --> 00:33:27,208
いずれにせよ、それが私だと思います。
528
00:33:28,458 --> 00:33:30,500
それが話の内容です
についてのはずですが、
529
00:33:30,583 --> 00:33:32,625
しかし、ゴダールを知っていると、
全く違うでしょう。
530
00:33:33,458 --> 00:33:36,875
そう聞こえるかどうかはわかりません
恐ろしいというか刺激的なというか。
531
00:33:38,333 --> 00:33:39,500
もしかしたら両方とも？
532
00:33:42,500 --> 00:33:44,291
ここからは私たちの冒険です。
533
00:33:50,291 --> 00:33:51,166
ジャン＝リュック？
534
00:33:51,791 --> 00:33:52,625
はい。
535
00:33:53,166 --> 00:33:56,083
弊社の広報担当者にお会いしてください。
リチャード・バルドゥッチ。
536
00:33:56,666 --> 00:33:57,666
こんにちは。
537
00:33:58,875 --> 00:34:00,583
神秘的な雰囲気を醸し出すつもりです。
538
00:34:00,666 --> 00:34:02,541
制作途中の話を漏らします
539
00:34:02,625 --> 00:34:05,625
あなたがかつて我慢していたことを
銃を突きつけられたガレージ。
540
00:34:07,208 --> 00:34:08,166
私はそれが好きです。
541
00:34:08,250 --> 00:34:09,333
悪くないですよね？
542
00:34:11,208 --> 00:34:12,708
街に現れた新たな無法者。
543
00:34:14,333 --> 00:34:16,583
撮影現場にはアシスタントも常駐します
544
00:34:16,666 --> 00:34:18,750
実は記者なんだよ。
545
00:34:19,333 --> 00:34:20,333
マルク！
546
00:34:22,541 --> 00:34:24,333
ジャン＝リュック、マルク・ピレ。
547
00:34:27,083 --> 00:34:28,583
私はあなたの作品の大ファンです。
548
00:34:28,666 --> 00:34:32,166
皆さんのレビューをすべて読みました。
撮影日記を書いていきます。
549
00:34:33,125 --> 00:34:35,791
あなたが知っている限り
私たちはあなたを働かせます。
550
00:34:36,458 --> 00:34:38,041
アシスタントを使うこともできます。
551
00:34:38,125 --> 00:34:39,125
完璧。
552
00:34:52,708 --> 00:34:55,916
そこには。
Poiccard の素晴らしい顔写真です。
553
00:34:57,500 --> 00:34:59,125
映画ディレクトリにある彼の顔写真。
554
00:34:59,625 --> 00:35:00,666
完璧ですよ。
555
00:35:01,666 --> 00:35:04,416
印刷してもらいます
France-Soir のコピーで?
556
00:35:04,500 --> 00:35:05,500
明らかに。
557
00:35:34,625 --> 00:35:37,291
監督する私は誰なのか
この傑作を見た後は？
558
00:35:37,375 --> 00:35:38,875
撮影に行くには悪い時間だ。
559
00:35:38,958 --> 00:35:41,625
ロゼッリーニのことを考えてください。彼のように速くなりなさい。
560
00:35:41,708 --> 00:35:43,625
サシャ・ギトリのように機知に富んでください。
561
00:35:43,708 --> 00:35:46,625
オーソン・ウェルズのようなミュージカル、
マルセル・パニョルのようにシンプル。
562
00:35:46,708 --> 00:35:48,458
ニコラス・レイのように傷つきなさい、
563
00:35:48,541 --> 00:35:50,208
ヒッチコックのように効果的で、
564
00:35:50,291 --> 00:35:51,625
バーグマンのように奥深い、
565
00:35:51,708 --> 00:35:53,625
そして誰よりも横柄です。
566
00:35:54,708 --> 00:35:57,416
もう一つ重要なことは、良い士気です。
567
00:35:57,500 --> 00:36:01,750
自信と勇気が必要です
続ける毎日。
568
00:36:01,833 --> 00:36:03,958
ただ続けるだけではなく
しかし大胆なことに。
569
00:36:04,041 --> 00:36:05,458
二十日は一生だ。
570
00:36:05,541 --> 00:36:08,000
驚かせる決意をしてください。
571
00:36:09,500 --> 00:36:11,500
ただめちゃくちゃにしないでください。
572
00:36:15,625 --> 00:36:18,083
{\an8}1日目
573
00:36:41,416 --> 00:36:45,000
私たちの映画を願っています
美しくシンプルになります。
574
00:36:45,083 --> 00:36:46,708
あるいは単に美しい。
575
00:36:48,583 --> 00:36:50,250
私を信じてくれてありがとう。
576
00:36:50,333 --> 00:36:51,416
信仰。
577
00:36:52,000 --> 00:36:53,916
それがなかったらプロデューサーはどうするでしょうか？
578
00:36:54,000 --> 00:36:56,333
私の祈りは24時間続けられます。
579
00:36:56,833 --> 00:36:58,541
映画を軽視することはできません。
580
00:36:58,625 --> 00:37:00,041
さもなければ、それはあなたをつまらないものにするでしょう。
581
00:37:02,041 --> 00:37:03,625
指揮する
582
00:37:04,250 --> 00:37:06,833
知的を目指すことです
そして道徳的無政府状態。
583
00:37:06,916 --> 00:37:10,541
曖昧なものは何も望まない
あなたのレビューのいくつかのように。
584
00:37:11,416 --> 00:37:13,708
意味のある話ばかりですが、
585
00:37:13,791 --> 00:37:15,958
フィルム ノワールのリアルでセクシーなスライス。
586
00:37:42,958 --> 00:37:44,541
こんにちは、みんな！
587
00:37:46,833 --> 00:37:47,791
それで...
588
00:37:48,333 --> 00:37:49,541
今がその時です。
589
00:37:50,250 --> 00:37:51,541
この映画を作りましょう。
590
00:37:52,416 --> 00:37:53,541
作ってみましょう。
591
00:38:01,416 --> 00:38:03,208
さあ、紳士たち、もっと近づいてください。
592
00:38:05,333 --> 00:38:06,916
私たちは近づきすぎています。
593
00:38:07,000 --> 00:38:08,958
これほど近づけるのは初日だけだ。
594
00:38:11,750 --> 00:38:12,750
待って、レイモンド。
595
00:38:12,833 --> 00:38:14,458
もう一つ取って、そこに立ってください。
596
00:38:14,541 --> 00:38:17,166
- はい、先生！
-そして監督が誕生しました。
597
00:38:20,541 --> 00:38:22,750
準備ができて？バーディーに注目してください！
598
00:38:24,875 --> 00:38:27,375
私たちの脚本スーパーバイザーであるスゾンに会ったことがありますか？
599
00:38:27,458 --> 00:38:28,458
はじめまして。
600
00:38:30,083 --> 00:38:31,708
今日は仕事ではないことはわかっています。
601
00:38:31,791 --> 00:38:33,041
はい、でも...
602
00:38:33,541 --> 00:38:36,375
プレミンジャーはいつも私をそばに置きたがっていました。
603
00:38:37,333 --> 00:38:40,250
24 時間対応。私はそれが好きです。
604
00:38:40,833 --> 00:38:41,833
絶対に！
605
00:38:42,333 --> 00:38:43,458
はじめまして。
606
00:38:43,541 --> 00:38:45,875
同じく。
脚本監修のスゾンです。
607
00:38:45,958 --> 00:38:50,416
したがって、明らかに、私にはまだ何もすることがありません。
608
00:38:50,500 --> 00:38:53,541
来て！映画の歴史を作りましょう。
609
00:38:53,625 --> 00:38:55,833
一日を楽しく過ごしましょう。
610
00:38:55,916 --> 00:38:57,541
パンテオンに入る時間です。
611
00:38:58,041 --> 00:38:59,666
皆さん、初セットアップです。
612
00:39:00,333 --> 00:39:01,291
待って、ピエール。
613
00:39:01,875 --> 00:39:03,916
始める前に知恵の言葉はありませんか?
614
00:39:06,333 --> 00:39:08,791
「天才は賜物ではない」ということを証明しましょう
615
00:39:08,875 --> 00:39:11,500
しかし、抜け道
絶望的な状況で発明されたものです。」
616
00:39:11,583 --> 00:39:13,500
ジャン＝ポール・サルトル。それはどうですか？
617
00:39:13,583 --> 00:39:15,541
ブラボー。お辞儀をする。
618
00:39:16,250 --> 00:39:18,250
わかった。何がホールドアップですか？
619
00:39:18,333 --> 00:39:20,500
ラウルはカメラを持っています、準備は完了です。
620
00:39:20,583 --> 00:39:21,583
さあ行こう。
621
00:39:24,791 --> 00:39:26,083
見てみたいと思います。
622
00:39:28,000 --> 00:39:30,416
中に入って、
パトリシアと話したいのですが、
623
00:39:30,500 --> 00:39:31,916
でもあなたは彼女の番号を忘れてしまいました。
624
00:39:32,708 --> 00:39:35,041
そしてあのいまいましいマシンがあなたのコインを食べてしまいました。
625
00:39:35,125 --> 00:39:36,375
カメラを回せ、ラウル！
626
00:39:37,666 --> 00:39:39,125
ローリング、ジャン＝リュック。
627
00:39:39,958 --> 00:39:40,916
アクション！
628
00:39:54,500 --> 00:39:56,083
カット。良かったです。
629
00:39:57,666 --> 00:40:00,125
行かなければなりません...
630
00:40:00,208 --> 00:40:01,500
さあ、行きましょう。
631
00:40:04,708 --> 00:40:06,083
- ローリング。
- 行く！
632
00:40:07,625 --> 00:40:09,416
注文するにはカウンターまで歩いてください。
633
00:40:09,500 --> 00:40:10,458
ビール。
634
00:40:10,541 --> 00:40:12,666
待って。振り向いて…
635
00:40:13,416 --> 00:40:14,750
お金を数えてください。
636
00:40:15,958 --> 00:40:17,750
余裕のあるものを見てください。
637
00:40:20,250 --> 00:40:22,958
- ハムエッグはいくらですか?
- 180フラン。
638
00:40:23,541 --> 00:40:24,750
それを一つにしてください。
639
00:40:28,500 --> 00:40:30,125
紙を手に入れなきゃ。すぐ戻ってきます。
640
00:40:37,333 --> 00:40:38,708
- カット。
- カット。
641
00:40:40,125 --> 00:40:41,708
クローズアップに移ります。
642
00:40:52,416 --> 00:40:53,250
カット。
643
00:40:54,583 --> 00:40:55,500
カットされています。
644
00:40:56,875 --> 00:40:57,791
次に進みますか?
645
00:40:57,875 --> 00:41:00,625
いいえ、今日はここまでです。
アイデアが尽きました。
646
00:41:01,375 --> 00:41:02,416
ラッピング中ですか？
647
00:41:05,666 --> 00:41:06,625
はい。
648
00:41:07,416 --> 00:41:09,041
明日のリハーサルをしたほうがいいでしょうか？
649
00:41:09,125 --> 00:41:10,125
いいえ。
650
00:41:10,208 --> 00:41:11,916
明日の台本はありますか？
651
00:41:12,000 --> 00:41:15,166
いいえ、キャラクターのままでいてほしいのですが、
セリフを学ばないこと。
652
00:41:16,166 --> 00:41:17,291
どの行ですか？
653
00:41:18,166 --> 00:41:21,291
彼らが対話について考えてみると、
彼らは準備ができているでしょう。
654
00:41:25,833 --> 00:41:26,833
はい。
655
00:41:27,333 --> 00:41:29,583
どうやってやりたいか考えてみると、
656
00:41:29,666 --> 00:41:31,583
私があなたに望んでいる方法ではありません。
657
00:41:32,750 --> 00:41:33,833
このようにして、
658
00:41:33,916 --> 00:41:36,125
あなたは自分自身をもっと与えて、
その瞬間に。
659
00:41:36,708 --> 00:41:41,000
演出方法を工夫しているんですか？
進むにつれて？
660
00:41:41,083 --> 00:41:42,083
"一瞬のうち"？
661
00:41:45,458 --> 00:41:47,375
皆様、明日まで。
662
00:41:49,333 --> 00:41:51,416
- ワイン1杯。
- それを 2 つにしてください。
663
00:41:51,500 --> 00:41:52,375
三つ。
664
00:41:57,833 --> 00:41:59,208
私も同じです。
665
00:41:59,291 --> 00:42:00,291
{\an8}カメラを回してください、ラウル。
666
00:42:00,375 --> 00:42:01,291
{\an8}2日目
667
00:42:01,375 --> 00:42:03,541
{\an8}私の言うことをよく聞いてください。
668
00:42:03,625 --> 00:42:05,625
ここを歩いて、階段を上がります。
669
00:42:05,708 --> 00:42:06,708
ローリング、ジャン＝リュック。
670
00:42:06,791 --> 00:42:09,333
来て。出て行け。外！
671
00:42:10,875 --> 00:42:11,833
アクション。
672
00:42:11,916 --> 00:42:14,875
新聞を見て、自分の顔写真を探してください。
673
00:42:14,958 --> 00:42:16,041
そこじゃないんですか？
674
00:42:16,125 --> 00:42:18,166
次に靴をきれいにします。
675
00:42:18,666 --> 00:42:20,666
リリアンヌにとっては輝いていなければなりません。
676
00:42:24,416 --> 00:42:25,375
カット。
677
00:42:26,541 --> 00:42:28,208
- またやりたいですか？
- いいえ。
678
00:42:28,833 --> 00:42:31,666
上の階に行きましょう。さあ、急いで！
679
00:42:38,250 --> 00:42:39,500
それはこれです。
680
00:42:50,750 --> 00:42:52,166
おはよう。
681
00:42:52,250 --> 00:42:53,500
早いですね。
682
00:42:54,250 --> 00:42:56,375
- いいえ、私たちはそうではありません...
-それほどではありません。
683
00:42:57,083 --> 00:42:58,500
今起きたところです。
684
00:42:58,583 --> 00:43:00,083
あなたは素晴らしいですね。
685
00:43:00,166 --> 00:43:03,291
髪をとかさないでください。
そして化粧もしないでください。
686
00:43:06,625 --> 00:43:07,625
それは放っておいてください。
687
00:43:09,208 --> 00:43:11,291
あなた、これ、
688
00:43:12,041 --> 00:43:13,041
すべてが完璧に見えます。
689
00:43:24,333 --> 00:43:26,875
リハーサル中！
690
00:43:26,958 --> 00:43:30,625
部屋を片付けましょう
リハーサル用です、皆さん。
691
00:43:33,791 --> 00:43:34,833
私は戻ってきます。
692
00:43:42,500 --> 00:43:44,000
ラウル、何を待っているの？
693
00:43:51,083 --> 00:43:53,916
ボーボーとベナゼラフの理由はわかりますね
ここにいるの？
694
00:43:54,000 --> 00:43:56,083
ブラジャーを脱ぐのを見るために。
695
00:43:56,166 --> 00:43:57,583
でも着てないよ！
696
00:43:58,625 --> 00:44:01,416
ボーボーが守る
彼の将来の興行収入。
697
00:44:02,458 --> 00:44:05,416
ベナゼラフはただのレッヒだ。
698
00:44:06,791 --> 00:44:09,333
彼がそう言うと、
服を脱いでほしいですか？
699
00:44:10,083 --> 00:44:10,916
待って。
700
00:44:11,416 --> 00:44:12,833
ドレスを引っ張ってみたらどうですか
701
00:44:12,916 --> 00:44:15,125
まずは頭の上から？
702
00:44:15,958 --> 00:44:17,625
そして、その下の服を脱ぎます。
703
00:44:18,500 --> 00:44:21,250
つまり、ヌードが提案されただけですが、
704
00:44:21,333 --> 00:44:23,125
想像した。より強力です。
705
00:44:24,416 --> 00:44:27,791
それはショットのようになるだろう
バーグマンの夏の幕間の中で。
706
00:44:28,708 --> 00:44:30,083
知っていますか、ラウル？
707
00:44:32,833 --> 00:44:33,833
よくわからない。
708
00:44:33,916 --> 00:44:36,583
はい、その
彼女が水着を着ているところ。
709
00:44:38,625 --> 00:44:42,000
- 見たことないんですか？
-いいえ、ベトナムにいました。
710
00:44:42,708 --> 00:44:44,208
ジャン＝ポールはもうすぐここに来るでしょう。
711
00:44:44,708 --> 00:44:45,791
ラウル、準備はできていますか？
712
00:44:45,875 --> 00:44:47,833
準備できました。準備はできました。
713
00:44:50,291 --> 00:44:52,708
スゾン、カップは前からそこにありましたか？
714
00:44:52,791 --> 00:44:54,375
いいえ、そうではありませんでした!ありがとう、ピエール。
715
00:44:54,458 --> 00:44:55,791
停止！
716
00:44:55,875 --> 00:44:58,166
なぜ破壊するのか
717
00:44:58,250 --> 00:45:00,666
私が撮影しようとしている環境は？
718
00:45:01,250 --> 00:45:03,041
それは継続性ではありません。
719
00:45:04,000 --> 00:45:05,250
スゾン、
720
00:45:05,333 --> 00:45:08,208
録音しようとしていると言う
森の音。
721
00:45:08,291 --> 00:45:11,208
そして、はっきりと聞くためには、
自然の音に合わせて、
722
00:45:12,083 --> 00:45:14,083
私はあらゆる木を切り倒します、
723
00:45:14,666 --> 00:45:16,291
私はあらゆる動物を殺します。
724
00:45:17,000 --> 00:45:18,166
それは現実的でしょうか？
725
00:45:18,708 --> 00:45:19,666
いいえ！
726
00:45:19,750 --> 00:45:21,791
現実は連続性ではありません。
727
00:45:22,708 --> 00:45:25,500
しかし、ジャン＝リュック、我々は一致しなければなりません。
728
00:45:25,583 --> 00:45:26,958
しなければなりません、しなければなりません...
729
00:45:27,041 --> 00:45:28,750
ただ何も触らないでください！
730
00:45:35,583 --> 00:45:36,583
皆さん、準備してください。
731
00:45:38,416 --> 00:45:40,541
ラウル、それを組み立てますか？
732
00:45:41,750 --> 00:45:44,416
やあ、チェックはすべてうまくいっているよ。
733
00:45:46,500 --> 00:45:49,041
はい。それが進んでいるとき。そうでしょう、ジャン＝リュック？
734
00:45:49,125 --> 00:45:50,875
急いで！大丈夫ですか？
735
00:45:50,958 --> 00:45:52,083
ここに座ってください。
736
00:45:54,000 --> 00:45:55,208
ロールカメラ、ラウル。
737
00:45:55,291 --> 00:45:56,791
ローリング、ジャン＝リュック。
738
00:45:57,500 --> 00:45:58,958
お金を貸してもらえますか？
739
00:45:59,791 --> 00:46:01,125
お金を貸してもらえますか？
740
00:46:09,708 --> 00:46:12,541
他のシーンもあるのかな
リリアン・デイヴィッドとは？
741
00:46:12,625 --> 00:46:14,625
リリアーヌにはもっと多くのシーンがあってしかるべきだ。
742
00:46:14,708 --> 00:46:18,166
リリアーヌは映画一本に値する。
全て自分自身に。
743
00:46:18,791 --> 00:46:20,583
一緒にやるべきだよ。
744
00:46:24,375 --> 00:46:26,750
- 何、もう終わったの？
- はい。
745
00:46:28,875 --> 00:46:29,708
おはよう。
746
00:46:29,791 --> 00:46:31,625
- タクシーに乗りましたね。
- はい。
747
00:46:32,375 --> 00:46:33,500
訪ねて来ていたのです。
748
00:46:35,750 --> 00:46:38,000
さて、明日は仕事です。
749
00:46:38,083 --> 00:46:38,916
はい。
750
00:46:39,000 --> 00:46:40,625
- タクシーはありません。
- なぜ？
751
00:46:41,125 --> 00:46:42,708
車を送ってくれるんですか？
752
00:46:43,208 --> 00:46:44,333
車はありません。
753
00:46:44,416 --> 00:46:46,500
歩いて仕事に行きます。 「パトリシア」のほうがいいですね。
754
00:46:47,833 --> 00:46:49,250
それで、彼女は何をしているのですか、「パトリシア」？
755
00:46:49,333 --> 00:46:51,583
パトリシア。
756
00:46:51,666 --> 00:46:54,208
それで彼女は何をしているの、「パトリシア」、
757
00:46:55,250 --> 00:46:57,416
歩かなければならない以外に？
758
00:46:57,500 --> 00:46:59,958
いつもそうでなくても大丈夫
いいですね。
759
00:47:00,583 --> 00:47:01,791
きっと気に入っていただけると思います。
760
00:47:01,875 --> 00:47:03,916
私は上手ではありません。
761
00:47:05,666 --> 00:47:09,458
歩いて外に出るかもしれない
あなたとあなたの映画について。
762
00:47:09,541 --> 00:47:10,375
見る？
763
00:47:10,458 --> 00:47:11,833
あなたはそれを理解し始めています。
764
00:47:13,125 --> 00:47:15,208
また明日、歩いて会いましょう。
765
00:47:22,041 --> 00:47:22,875
{\an8}芸術作品...
766
00:47:22,958 --> 00:47:23,958
{\an8}3日目
767
00:47:24,041 --> 00:47:26,458
{\an8}...絵のことではありません
物事に魂が宿る、
768
00:47:26,541 --> 00:47:28,625
しかし、物事の魂を描くのです。
769
00:47:28,708 --> 00:47:32,333
映画とは表現である
高尚な感情の。
770
00:47:32,416 --> 00:47:35,375
これが私たちのスクリプトです。
771
00:47:36,291 --> 00:47:37,583
もしかしたらできますか
772
00:47:37,666 --> 00:47:41,750
あなたの高尚な感情を書き留めてみませんか？
773
00:47:42,291 --> 00:47:43,291
ジャン…
774
00:47:44,125 --> 00:47:46,500
男の子と女の子の話です
775
00:47:46,583 --> 00:47:49,333
同じ言葉を使う人
しかし、意味は異なります。
776
00:47:49,916 --> 00:47:51,791
何が難しくて何が重要なのか
777
00:47:53,291 --> 00:47:55,250
未知の土地に進出することです。
778
00:47:56,750 --> 00:48:00,541
危険を認識するには、
リスクを取ること、恐れること。
779
00:48:01,500 --> 00:48:04,000
彼は死ぬか、少女を殺すかのどちらかだ。
780
00:48:04,083 --> 00:48:05,750
それを今すぐ決めてもいいでしょうか？
781
00:48:05,833 --> 00:48:06,791
できません。
782
00:48:08,583 --> 00:48:10,458
私たちはそうすることができますが、あなたはそうしたくないのです。
783
00:48:10,541 --> 00:48:12,333
失望は一時的なものです。
784
00:48:12,416 --> 00:48:14,625
映画は永遠です。
785
00:48:14,708 --> 00:48:17,833
結末がどうであれ、
大切なのは楽しむことです。
786
00:48:19,750 --> 00:48:20,916
撃ちましょうか？
787
00:48:22,458 --> 00:48:23,458
彼は正しい。
788
00:48:26,708 --> 00:48:27,916
これは何ですか？
789
00:48:28,000 --> 00:48:30,250
- 私が見つけたものを見てください!
- 素晴らしい！
790
00:48:30,333 --> 00:48:31,583
どこで手に入れたのですか？
791
00:48:32,375 --> 00:48:33,791
カメラはここに収まります。
792
00:48:35,625 --> 00:48:36,666
ラウルが中にいると、
793
00:48:36,750 --> 00:48:38,500
パッケージで仕上げます。
彼は隠れています。
794
00:48:39,000 --> 00:48:41,583
街行く人は誰も知らないだろう
私たちは映画を撮影しています。
795
00:48:42,125 --> 00:48:43,333
完璧ですよ。
796
00:48:43,416 --> 00:48:44,416
追加料金は無料になります。
797
00:48:44,500 --> 00:48:48,083
そして彼らは完全に
自然で現実的。
798
00:48:48,583 --> 00:48:50,208
機能すればそれだけお買い得です。
799
00:48:52,750 --> 00:48:55,333
ラウル、そこに入るでしょうか？
800
00:48:55,416 --> 00:48:56,458
もちろん。
801
00:49:01,916 --> 00:49:05,875
ジャンの契約では、彼女は次のように定めています。
メイクアップアーティスト。フオンに会いましょう。
802
00:49:06,541 --> 00:49:07,375
おはよう。
803
00:49:07,458 --> 00:49:09,083
ありがとう、でも私たちにはあなたは必要ありません。
804
00:49:09,166 --> 00:49:10,666
私の映画にはメイクアップはありません。
805
00:49:11,916 --> 00:49:13,958
- 彼は冗談を言っていますか？
- これを解決します。
806
00:49:14,458 --> 00:49:16,208
でもそれは必要なのです！
807
00:49:16,291 --> 00:49:17,125
いいえ。
808
00:49:17,208 --> 00:49:18,958
私のワードローブは10セント硬貨店で買ったものです。
809
00:49:19,500 --> 00:49:22,458
少なくともさせてもらえますよ
化粧をしてください。お願いします。
810
00:49:28,250 --> 00:49:29,291
ジャン＝リュック。
811
00:49:29,375 --> 00:49:31,833
せめてジャンでもいいよ
近くにメイクさんがいるので、
812
00:49:32,333 --> 00:49:34,333
セキュリティのためだけなら
いつ仕事にいなければならないのですか？
813
00:49:35,666 --> 00:49:37,750
いつもここにいるわけにはいかないんです。
フオンは彼女を安心させる。
814
00:49:39,958 --> 00:49:41,208
それは本当に彼女の契約にあるのですか？
815
00:49:41,291 --> 00:49:43,083
はい、15,000ドルのものです。
816
00:49:47,375 --> 00:49:48,208
わかった。
817
00:49:48,291 --> 00:49:49,333
完璧。
818
00:49:51,041 --> 00:49:52,125
カメラが…
819
00:49:52,625 --> 00:49:54,875
- 頭に気をつけてください。
- ちょっと待ってください。
820
00:49:54,958 --> 00:49:56,583
準備をさせてください。
821
00:49:57,500 --> 00:49:58,500
注意深い。
822
00:50:00,375 --> 00:50:02,625
さて、パッケージです。
823
00:50:09,416 --> 00:50:10,541
よかったね？
824
00:50:11,208 --> 00:50:12,375
素晴らしい。
825
00:50:16,791 --> 00:50:18,708
覚えておいてください、あなたは紙を売っているのです、
826
00:50:18,791 --> 00:50:20,791
だから時々叫んでください。
827
00:50:20,875 --> 00:50:21,958
ロールカメラ。
828
00:50:22,041 --> 00:50:23,875
賭けをする最後のチャンスです!
829
00:50:23,958 --> 00:50:25,166
行きなさい、パトリシア！
830
00:50:33,041 --> 00:50:34,333
純粋な天才。
831
00:50:35,333 --> 00:50:36,583
私は通りを歩きます。
832
00:50:36,666 --> 00:50:40,250
この男は私を撮影します
郵便カートにカメラを隠して、
833
00:50:40,791 --> 00:50:44,750
頭の中に浮かんだことを何でも言います
これはすべてダビングされるからです。
834
00:50:44,833 --> 00:50:47,958
一体何をやっているのか全く分からない。
835
00:50:48,041 --> 00:50:49,291
気にしないで、坊や。
836
00:50:50,583 --> 00:50:51,916
私たちは同じ状況にいます。
837
00:50:52,708 --> 00:50:55,291
でも、一緒に漕げば、
もしかしたらどこかに行けるかもしれない。
838
00:50:55,916 --> 00:50:59,250
これは全くの狂気です。
そしてそれはほんの始まりにすぎません。
839
00:51:01,750 --> 00:51:04,291
- 一つもらいましょう。
- もちろん。
840
00:51:05,625 --> 00:51:06,791
ありがとう。
841
00:51:09,291 --> 00:51:10,541
小銭はありません。
842
00:51:12,375 --> 00:51:13,416
ありがとう。
843
00:51:13,500 --> 00:51:15,000
横断歩道へ！
844
00:51:15,958 --> 00:51:17,000
あなたは素晴らしいです。
845
00:51:19,291 --> 00:51:20,708
彼の帽子を取ってください。
846
00:51:27,250 --> 00:51:29,000
彼女の頬にキスをしてください。
847
00:51:29,083 --> 00:51:30,291
いいえ、彼女は私にキスします。
848
00:51:30,375 --> 00:51:31,916
彼の頬にキスをしてください。
849
00:51:36,291 --> 00:51:38,708
レイモンド、もう十分です。あなたはショットの中にいます。
850
00:51:40,791 --> 00:51:42,250
ベルモンドにキスを！
851
00:51:43,541 --> 00:51:44,541
走る！
852
00:51:58,333 --> 00:51:59,708
素晴らしい。カット。
853
00:52:04,500 --> 00:52:05,916
法的には決してありません。
854
00:52:06,458 --> 00:52:08,583
倫理的にも、道徳的にも、
855
00:52:09,125 --> 00:52:10,208
おそらくそうではありません。
856
00:52:10,875 --> 00:52:11,958
キャリア的にはそうですね…
857
00:52:25,166 --> 00:52:27,333
「行きなさい、パトリシア、行きなさい！」
858
00:52:27,833 --> 00:52:30,375
「君に言ってもらいたいセリフがあるんだ。」
859
00:53:02,291 --> 00:53:03,708
巻こうか
860
00:53:04,375 --> 00:53:05,708
それとも見逃したいですか？
861
00:53:05,791 --> 00:53:07,166
待ってください、ジャン＝リュック。
862
00:53:07,250 --> 00:53:09,458
私は何週間も忠実に時間を計りました。
863
00:53:09,541 --> 00:53:13,208
だから、いつになるかはよくわかります...
864
00:53:13,791 --> 00:53:15,916
- 十分な警告を与えてください。
- はい。
865
00:53:18,458 --> 00:53:19,416
わかった。
866
00:53:20,291 --> 00:53:21,458
準備はできましたか、ラウル？
867
00:53:24,000 --> 00:53:25,166
ロールカメラ。
868
00:53:29,541 --> 00:53:30,583
ローリング。
869
00:53:36,750 --> 00:53:37,666
カット！
870
00:53:39,833 --> 00:53:41,583
悪くないですよね？
871
00:53:42,250 --> 00:53:44,208
すべてのショットがとても簡単になればいいのにと思います。
872
00:53:44,750 --> 00:53:45,583
ブラボー。
873
00:53:46,875 --> 00:53:49,291
{\an8}4日目
874
00:53:54,916 --> 00:53:56,083
誰だと思いますか？
875
00:53:57,125 --> 00:53:58,291
ブリジット・バルドー？
876
00:53:58,791 --> 00:53:59,875
ナタリー・ウッド？
877
00:54:00,416 --> 00:54:01,625
シュガーパス・オシェイ?
878
00:54:02,208 --> 00:54:03,500
ニューウェーブ！
879
00:54:03,583 --> 00:54:04,958
カイエ デュ シネマ!
880
00:54:06,791 --> 00:54:09,541
映画は両方とも円です
881
00:54:09,625 --> 00:54:11,375
そして直線。
882
00:54:14,541 --> 00:54:15,750
ブラボー、パトリシア。
883
00:54:15,833 --> 00:54:17,791
- シーン。
- 座ってください。
884
00:54:18,333 --> 00:54:19,916
ご連絡があります。
885
00:54:20,000 --> 00:54:21,708
おそらく脚本の鍵となるでしょうか？
886
00:54:21,791 --> 00:54:22,833
聞く。
887
00:54:24,541 --> 00:54:26,916
「私が不幸なのは、自由ではないからでしょうか？
888
00:54:27,416 --> 00:54:29,541
それとも私が不幸だから自由じゃないの？」
889
00:54:29,625 --> 00:54:30,916
慎重に、ひっかけの質問。
890
00:54:35,500 --> 00:54:36,708
人間
891
00:54:37,291 --> 00:54:39,416
毎秒人生をもてあそぶ
892
00:54:39,500 --> 00:54:42,291
そして自ら処刑を行い、
いずれにしても。
893
00:54:43,416 --> 00:54:44,875
私はよく知っています。
894
00:54:45,916 --> 00:54:47,833
落ちるほど激しくなる
895
00:54:49,666 --> 00:54:52,750
クタールが準備をしている間、
話をします。
896
00:54:53,416 --> 00:54:56,416
ミシェル・ポワカールの運命と終焉
897
00:54:56,500 --> 00:54:57,833
ボガートから来た
898
00:54:58,375 --> 00:55:00,916
ハイシエラとビッグスリープで。
899
00:55:01,583 --> 00:55:04,333
マルタの鷹のボガートについて考えてみましょう。
900
00:55:04,833 --> 00:55:06,625
それを体現してみてください。
901
00:55:11,375 --> 00:55:13,333
彼らが落ちれば落ちるほど...
902
00:55:13,416 --> 00:55:16,500
初めて彼に気づいたとは
アレグレのクソ映画の中で。
903
00:55:27,958 --> 00:55:29,500
ロールカメラ、ラウル。
904
00:55:49,708 --> 00:55:51,708
転がっているとは言わないでください、ラウル？
905
00:55:52,250 --> 00:55:53,583
ウィンク！
906
00:55:55,500 --> 00:55:56,583
次に進みます。
907
00:56:01,708 --> 00:56:02,541
{\an8}バルドゥッチ！
908
00:56:02,625 --> 00:56:03,458
{\an8}5日目
909
00:56:03,541 --> 00:56:05,166
{\an8}映画のような栄光が待っています。
910
00:56:05,250 --> 00:56:06,750
前線にあなたが必要です。
911
00:56:06,833 --> 00:56:07,791
なぜ？
912
00:56:08,708 --> 00:56:10,125
私にはあなたのための部分があります。
913
00:56:10,208 --> 00:56:11,083
自分？
914
00:56:11,166 --> 00:56:12,333
はい。
915
00:56:12,416 --> 00:56:14,458
あなたは完璧になるでしょう。
916
00:56:15,125 --> 00:56:17,125
あなたも完璧になるでしょう、ライラ。
917
00:56:17,708 --> 00:56:18,708
それで...
918
00:56:19,708 --> 00:56:22,541
このシーンから始めます。
いくつかのセリフを学ぶ必要があります。
919
00:56:22,625 --> 00:56:24,125
はっきり言っておきます。
920
00:56:24,208 --> 00:56:26,875
トルマッチフはギャング役を演じる予定だった
バルドゥッチという名前。
921
00:56:26,958 --> 00:56:30,958
彼は現れなかった。
それで、バルドゥッチという名前の広報担当者が、
922
00:56:31,041 --> 00:56:32,708
ギャング役を演じる予定ですが、
923
00:56:32,791 --> 00:56:35,041
でもあなたは彼の名前を変えました
トルマッチフへ。
924
00:56:35,833 --> 00:56:36,875
まさに
925
00:56:36,958 --> 00:56:38,458
シーンに必要なもの。
926
00:56:39,000 --> 00:56:40,208
自発性！
927
00:56:44,291 --> 00:56:45,250
リジェント！
928
00:56:45,333 --> 00:56:46,541
何を待っているのでしょうか？
929
00:56:46,625 --> 00:56:48,625
- 準備は完了です。
- いいえ、2 秒です。
930
00:56:49,125 --> 00:56:50,458
2 秒以内に準備が完了します。
931
00:56:53,750 --> 00:56:55,541
あなたが話す男
932
00:56:56,541 --> 00:56:58,166
アントニオという名前です。
933
00:56:59,708 --> 00:57:01,333
バルドゥッチと一緒に解決してください。
934
00:57:01,416 --> 00:57:04,958
- 彼の番号は何ですか?
- エリゼ-99-84。
935
00:57:05,041 --> 00:57:07,041
- ここから電話してもいいですか？
- どうぞ。
936
00:57:11,125 --> 00:57:13,875
- あなたが会いに来た女の子は誰ですか?
- ニューヨーカー...
937
00:57:14,500 --> 00:57:17,000
- 彼女はきれいですか?
- 彼女はかわいいです、私は彼女が好きです。
938
00:57:19,666 --> 00:57:22,708
こんにちは？エリゼ-99-84?
939
00:57:23,500 --> 00:57:25,083
アントニオと話したいのですが。
940
00:57:28,000 --> 00:57:29,916
- またね、坊や。
- チャオ、アミーゴ。
941
00:57:33,041 --> 00:57:34,208
本当ですか？
942
00:57:35,541 --> 00:57:36,708
また？
943
00:57:39,458 --> 00:57:40,958
遅刻したよ
944
00:57:41,041 --> 00:57:42,166
そして遅い。
945
00:57:42,250 --> 00:57:43,458
カット。
946
00:57:44,416 --> 00:57:46,416
バルドゥッチさん、電話の方が早いです。
947
00:57:46,916 --> 00:57:48,916
そしてあなた、ブーランジェ、ファーブル。
948
00:57:49,625 --> 00:57:51,375
ここに足が当たると、
949
00:57:52,500 --> 00:57:53,625
行け！
950
00:57:57,458 --> 00:57:58,750
もう一度行ってください。
951
00:57:58,833 --> 00:57:59,833
より良い。
952
00:58:00,916 --> 00:58:02,750
彼らが遅れて到着した場合、私たちは速度を緩めることができます。
953
00:58:02,833 --> 00:58:05,708
いいえ、速度を緩めることはありません。
映画は革命的な芸術です。
954
00:58:05,791 --> 00:58:07,291
それは動きの感覚です。
955
00:58:07,375 --> 00:58:09,625
もし彼らがあなたに監督をさせてくれなかったら
別の映画、
956
00:58:10,125 --> 00:58:12,125
あなたはいつでもなれる
世界トップクラスのドリーグリップ。
957
00:58:12,208 --> 00:58:13,791
{\an8}6日目
958
00:58:13,875 --> 00:58:15,458
{\an8}「パトリシアはその場にいません。」
959
00:58:15,541 --> 00:58:16,833
ジャン・リュック
960
00:58:17,333 --> 00:58:18,666
ここにいるのはあなただけですか？
961
00:58:18,750 --> 00:58:20,041
人はいつも一人です。
962
00:58:21,791 --> 00:58:24,250
セットでは、空白のページの前と同じように。
963
00:58:24,916 --> 00:58:27,375
一人になるということは、質問することを意味します。
964
00:58:27,458 --> 00:58:29,833
映画を作るということは、それらに答えることを意味します。
965
00:58:29,916 --> 00:58:32,375
何もあり得ない
よりクラシカルでロマンチック。
966
00:58:32,458 --> 00:58:35,625
初期の電話タイムのロマンスが大好きです。
967
00:58:41,916 --> 00:58:43,583
デューク・エリントンはかつてこう言いました。
968
00:58:43,666 --> 00:58:46,375
「時間は必要ない、締め切りが必要だ。」
969
00:58:47,166 --> 00:58:49,083
あなたが正直で誠実であれば
970
00:58:49,166 --> 00:58:50,750
そして隅っこに追い込まれ、
971
00:58:50,833 --> 00:58:53,166
結果は正直で誠実なものになるでしょう。
972
00:58:55,291 --> 00:58:57,291
あなたは美しい字を書いています。
973
00:58:59,666 --> 00:59:01,375
今日の正確な事実。
974
00:59:03,041 --> 00:59:04,041
ありがとう。
975
00:59:17,791 --> 00:59:18,708
カット。
976
00:59:26,083 --> 00:59:27,083
どう思いますか？
977
00:59:29,083 --> 00:59:30,000
わからない。
978
00:59:30,083 --> 00:59:31,083
それは私にとって良いことです。
979
00:59:32,166 --> 00:59:33,333
また行きましょう！
980
00:59:40,291 --> 00:59:42,083
車輪。
981
00:59:43,916 --> 00:59:44,958
車輪。
982
00:59:46,125 --> 00:59:47,125
アクション！
983
01:00:15,291 --> 01:00:16,625
カット。
984
01:00:19,041 --> 01:00:20,291
どうでしたか？
985
01:00:20,375 --> 01:00:21,333
私にとっては良いことです。
986
01:00:24,041 --> 01:00:25,041
何？
987
01:00:25,708 --> 01:00:27,125
私を満足させたいですか？
988
01:00:28,500 --> 01:00:30,083
それで、また行きますか？
989
01:00:30,166 --> 01:00:31,416
いいえ。
990
01:00:31,500 --> 01:00:32,750
これはあまりにも明白です。
991
01:00:33,708 --> 01:00:34,750
あそこに行きます。
992
01:00:35,541 --> 01:00:37,750
リベット、地面に横たわって。
993
01:00:38,541 --> 01:00:40,083
そこから拾います。
994
01:00:40,166 --> 01:00:42,375
スタントはありません。衝突音が聞こえるだけです。
995
01:00:42,458 --> 01:00:43,791
どういう意味ですか？
996
01:00:44,666 --> 01:00:46,791
オフスクリーンはより刺激的です。
997
01:00:49,958 --> 01:00:51,458
お金がかかるんだよ、あのスタントマン。
998
01:00:52,083 --> 01:00:53,375
ローリング。
999
01:01:08,291 --> 01:01:09,166
カット。
1000
01:01:13,375 --> 01:01:14,291
もう終わりです。
1001
01:01:15,875 --> 01:01:17,958
ありがとう、ジャック。あなたは本当の友達だよ。
1002
01:01:18,041 --> 01:01:19,041
それでおしまい？
1003
01:01:19,791 --> 01:01:21,375
クローズアップが撮れないのですが？
1004
01:01:22,208 --> 01:01:24,041
いいえ、クローズアップはありません。
1005
01:01:26,875 --> 01:01:28,541
しかし、不死も同じです。
1006
01:01:28,625 --> 01:01:29,666
ありがとう。
1007
01:01:29,750 --> 01:01:30,833
{\an8}7日目
1008
01:01:30,916 --> 01:01:32,250
{\an8}その後、あなたなら何と言いますか？
1009
01:01:37,750 --> 01:01:40,708
見せたいものがあります。
地下鉄の中です。
1010
01:01:41,208 --> 01:01:42,625
来て。
1011
01:01:43,125 --> 01:01:44,208
ジャン＝リュック…
1012
01:01:48,750 --> 01:01:50,208
私たちはここで何をしているのでしょうか？
1013
01:01:50,291 --> 01:01:52,333
誰がそこで撃っているのか推測してください
挨拶したいですか？
1014
01:01:52,416 --> 01:01:54,375
これが価値があることを願っています。
1015
01:01:54,458 --> 01:01:56,375
- あなたは私を知っている。
- その通り。
1016
01:02:06,083 --> 01:02:07,333
誰がここにいるか見てください。
1017
01:02:07,416 --> 01:02:08,666
あそこ、ジャン＝リュック。
1018
01:02:08,750 --> 01:02:10,875
- どこ？
- そこです。
1019
01:02:10,958 --> 01:02:12,375
気をつけて！
1020
01:02:12,458 --> 01:02:14,125
ワインはやめてください、友達！
1021
01:02:16,041 --> 01:02:17,375
私はその男を知りません。
1022
01:02:17,458 --> 01:02:19,000
ムッシュ ロベール・ブレッソン。
1023
01:02:19,083 --> 01:02:21,083
フランス映画を擬人化したもの。
1024
01:02:21,166 --> 01:02:22,291
ジャン＝リュック
1025
01:02:22,833 --> 01:02:24,291
何か足りないものはありますか？
1026
01:02:26,000 --> 01:02:27,166
私の映画のより良い結末は？
1027
01:02:28,750 --> 01:02:30,291
カサギさんに会う
1028
01:02:30,375 --> 01:02:32,458
世界最高のスリ。
1029
01:02:33,208 --> 01:02:35,416
- トレードしてくれる？
- やめてください、そこは空です。
1030
01:02:35,500 --> 01:02:36,625
それは持っていきます！
1031
01:02:47,000 --> 01:02:49,208
彼らは私に4日しか与えてくれませんでした
1032
01:02:49,291 --> 01:02:50,916
大勢のエキストラと一緒に。
1033
01:02:51,708 --> 01:02:53,625
私ならそれを実現できます。
1034
01:02:54,333 --> 01:02:56,541
でも、毎日同じ人ばかりでした。
1035
01:02:57,041 --> 01:02:59,458
駅、競馬場、地下鉄があります。
1036
01:02:59,541 --> 01:03:01,708
あらゆる公共の場所
同じ顔がいっぱいです！
1037
01:03:02,625 --> 01:03:04,875
それを一生懸命ごまかそうとしているのですが、
しかしそれはおかしいです。
1038
01:03:06,125 --> 01:03:08,833
正直に言うと、そう聞こえます
良い問題のように。
1039
01:03:08,916 --> 01:03:10,500
いつか、もしかしたら。
1040
01:03:11,083 --> 01:03:12,000
知るか？
1041
01:03:15,791 --> 01:03:18,166
だからあなたは働きます
いつもブレッソンと一緒ですか？
1042
01:03:18,250 --> 01:03:19,208
はい。
1043
01:03:20,083 --> 01:03:21,416
なんて幸運なんだろう。
1044
01:03:21,500 --> 01:03:24,083
{\an8}8日目
1045
01:03:53,958 --> 01:03:56,208
今日は何と対戦するか見てみましょう。
1046
01:03:57,583 --> 01:03:58,833
頑張って解読してください
1047
01:03:58,916 --> 01:04:00,250
そのスパイコード。
1048
01:04:01,125 --> 01:04:03,500
とにかく彼は考えを変えたと確信しています。
1049
01:04:03,583 --> 01:04:05,750
まあ、彼はそれを捨てませんでした
1050
01:04:05,833 --> 01:04:08,500
彼がやりたいからですよね？
1051
01:04:12,291 --> 01:04:13,166
ピエール？
1052
01:04:13,250 --> 01:04:14,208
はい？
1053
01:04:14,708 --> 01:04:16,083
今日はこれで終わりです。
1054
01:04:19,041 --> 01:04:20,458
私たちは撃ったことさえありませんでした。
1055
01:04:21,541 --> 01:04:23,208
もしかしたら彼は辞めてしまうのでしょうか？
1056
01:04:23,958 --> 01:04:25,250
私はそうは思わない。
1057
01:04:27,916 --> 01:04:30,458
{\an8}9日目
1058
01:04:32,041 --> 01:04:33,750
彼は私たちに何を見せたいのでしょうか？
1059
01:04:33,833 --> 01:04:34,916
わからない。
1060
01:04:38,833 --> 01:04:39,875
おはよう。
1061
01:04:41,875 --> 01:04:42,958
おはよう。
1062
01:04:49,458 --> 01:04:51,041
別の引用！
1063
01:04:53,041 --> 01:04:54,166
なぜだめですか？
1064
01:04:54,250 --> 01:04:57,375
何か言いたいことがあれば、
ただ言ってください。
1065
01:04:57,958 --> 01:05:00,791
そこは私が物事を持ち出す場所ではありません、
それは私が彼らを連れて行く場所です。
1066
01:05:00,875 --> 01:05:04,458
ジャンと私はそのスタックを分割することができます
そしてカメラに向かって読み上げます。
1067
01:05:04,541 --> 01:05:06,166
- 良いアイデア。
- ありがとう。
1068
01:05:07,041 --> 01:05:09,083
「未熟な詩人は真似をする、
1069
01:05:09,166 --> 01:05:11,208
成熟した詩人は盗む。」
1070
01:05:11,750 --> 01:05:13,208
T.S.エリオット。
1071
01:05:13,291 --> 01:05:14,708
引用
1072
01:05:14,791 --> 01:05:17,125
引用について。
1073
01:05:18,000 --> 01:05:20,916
私が泥棒を演じる理由がわかりました。
1074
01:05:23,333 --> 01:05:24,666
ポール・ゴーギャンはこう言いました。
1075
01:05:25,666 --> 01:05:27,875
「芸術において、人は盗作者であるか、
1076
01:05:28,541 --> 01:05:30,625
あるいは革命家か。」
1077
01:05:33,625 --> 01:05:34,875
あなたはこう言います：
1078
01:05:34,958 --> 01:05:36,750
「すぐに戻ります。」
1079
01:05:36,833 --> 01:05:41,541
そしてあなたは：
「フランス人はいつも『ちょっと』と言います。」
1080
01:05:42,166 --> 01:05:43,125
冗談じゃないよ。
1081
01:05:43,208 --> 01:05:44,166
ロールカメラ、ラウル。
1082
01:05:44,666 --> 01:05:45,958
ローリング、ジャン＝リュック。
1083
01:05:47,916 --> 01:05:48,875
アクション。
1084
01:05:48,958 --> 01:05:51,333
すぐに戻ります。
1085
01:05:51,416 --> 01:05:54,916
フランス人はいつも「ちょっと待って」と言います
5分を意味するとき。
1086
01:05:55,666 --> 01:05:56,708
転がり続けてください。
1087
01:05:57,500 --> 01:05:58,500
ローリング。
1088
01:06:06,333 --> 01:06:07,750
カット。
1089
01:06:09,166 --> 01:06:10,250
もう一度やりたいですか？
1090
01:06:10,333 --> 01:06:12,083
そうする場合のみ。大丈夫です。
1091
01:06:12,791 --> 01:06:14,041
じゃあ、食べに行きましょう。
1092
01:06:14,541 --> 01:06:17,416
ジャン＝リュック、待って、つまり…
1093
01:06:17,500 --> 01:06:19,625
その日は終わりました。お腹が空きました。
1094
01:06:21,416 --> 01:06:24,375
撮影は苦しいだけではなく、
幸せもあります。
1095
01:06:24,458 --> 01:06:27,000
とても落ち込んでいますね。何が起こっていますか？
1096
01:06:30,166 --> 01:06:33,166
映画が作れると思った
何でもできるところですが、私にはできません。
1097
01:06:33,250 --> 01:06:35,833
ブラウンバーガーってご存知ですか？
400 回の打撃の前に言いました。
1098
01:06:35,916 --> 01:06:36,958
ハリウッドの古い格言。
1099
01:06:37,041 --> 01:06:38,333
「家に勝る場所はない」？
1100
01:06:38,416 --> 01:06:41,083
それぞれの映画が作られているということ
5つの異なる映画の中から。
1101
01:06:41,166 --> 01:06:43,958
あなたが書いた映画、あなたがキャストした映画、
1102
01:06:44,041 --> 01:06:45,916
あなたが撮影したフィルム、あなたが編集したフィルム、
1103
01:06:46,000 --> 01:06:47,208
あなたが公開する映画。
1104
01:06:47,708 --> 01:06:50,416
それで、何をしても遅すぎることはありませんか？
1105
01:06:50,500 --> 01:06:51,791
決して遠くない話ではありません。
1106
01:06:51,875 --> 01:06:53,250
物事は常に変化します。
1107
01:06:53,833 --> 01:06:56,291
あなたがしたときのことを思い出してください
偉大な小説家になりたかったですか？
1108
01:06:57,416 --> 01:06:58,916
そこで銃弾を避けた。
1109
01:06:59,000 --> 01:07:01,208
スキップしていたとき
人類学のクラス、
1110
01:07:01,291 --> 01:07:03,625
あなたは自分が書いていることを自慢していました
1日30ページ。
1111
01:07:03,708 --> 01:07:06,083
小説を出版したかった
ガリマールさんと。
1112
01:07:06,166 --> 01:07:08,208
アストラクはそれをやった、
私もやりたかったです。
1113
01:07:08,291 --> 01:07:09,916
本当に1日30ページだったのか？
1114
01:07:11,416 --> 01:07:12,750
彼らはダメだった。
1115
01:07:12,833 --> 01:07:15,416
数学みたいに難しすぎた。
1116
01:07:16,625 --> 01:07:18,041
私だったらこう書きます：
1117
01:07:18,750 --> 01:07:22,000
「天気はいいですね。
電車が駅に入ります。」
1118
01:07:22,833 --> 01:07:25,750
そして、私はそこに座るでしょう
何時間も考えながら
1119
01:07:25,833 --> 01:07:28,875
なぜ私も同じようにできなかったのか
逆を書きます:
1120
01:07:28,958 --> 01:07:30,708
「電車が駅に入ると、
天気はいいですよ。」
1121
01:07:33,291 --> 01:07:34,791
あるいは単に「雨が降っている」かもしれません。
1122
01:07:35,416 --> 01:07:37,541
1日30ページは絶対に無理です。
1123
01:07:38,708 --> 01:07:40,458
映画ならもっと簡単です。
1124
01:07:40,541 --> 01:07:43,458
映画を見ると元気がもらえる
書くことの恐怖から。
1125
01:07:44,208 --> 01:07:47,250
映画を見ると元気がもらえる
本当の仕事の恐怖から。
1126
01:07:47,333 --> 01:07:50,666
子供の頃、映画を見ることで救われました
学校に通う恐怖から。
1127
01:07:50,750 --> 01:07:53,125
最初に200本の映画を見ました
フッキーをしながら。
1128
01:07:53,666 --> 01:07:56,625
今、映画を見ることで私は救われます
現実世界の恐怖から。
1129
01:07:58,666 --> 01:07:59,750
でも気をつけて…
1130
01:08:00,541 --> 01:08:03,291
映画を見ることで私たちは救われるはずがない
1131
01:08:03,375 --> 01:08:05,333
作る恐怖から。
1132
01:08:05,416 --> 01:08:06,375
その通り。
1133
01:08:13,750 --> 01:08:15,625
ぜひ映画に出演していただきたいです。
1134
01:08:15,708 --> 01:08:17,666
そして、ベルモンドのパート全体を撮り直しますか？
1135
01:08:18,541 --> 01:08:19,875
いや、バカ。
1136
01:08:23,541 --> 01:08:27,333
遊んでくれたら完璧だよ
ポイカードを認識する男
1137
01:08:27,416 --> 01:08:28,666
そして彼を警察に通報します。
1138
01:08:28,750 --> 01:08:31,208
本当に？私はいつもあなたをその部分で見ていました。
1139
01:08:31,291 --> 01:08:32,458
もちろん。
1140
01:08:33,166 --> 01:08:34,916
- 右？
- それは完璧ですね。
1141
01:08:35,500 --> 01:08:37,208
信じてください、あなたはきっと素晴らしいでしょう。
1142
01:08:38,291 --> 01:08:40,041
{\an8}10日目
1143
01:08:40,125 --> 01:08:41,000
{\an8}こんにちは?
1144
01:08:41,083 --> 01:08:42,041
- ラウル?
- はい。
1145
01:08:42,125 --> 01:08:43,666
今日は撮影できません。
1146
01:08:43,750 --> 01:08:45,833
リシエントに電話して、乗組員に知らせてもらいます。
1147
01:08:46,333 --> 01:08:48,333
そして、オフィスの Beauregard に電話してください。
1148
01:08:48,416 --> 01:08:49,833
ただし、午前9時までではありません。
1149
01:08:50,458 --> 01:08:53,750
気分が良くありません。
きっとまずいピザを食べたんだろう。
1150
01:09:04,208 --> 01:09:05,708
障害者自身。
1151
01:09:06,458 --> 01:09:08,083
本当に体調が悪いんです。
1152
01:09:08,625 --> 01:09:10,625
実際、私はかなり致命的な気分です。
1153
01:09:11,583 --> 01:09:13,291
病気の電話をかけることはできません！
1154
01:09:13,375 --> 01:09:16,208
2週間後には、
8日半の仕事がありましたが、
1155
01:09:16,291 --> 01:09:17,708
わずか2時間しかない人もいます！
1156
01:09:17,791 --> 01:09:19,125
あなたは何が間違っているのかだけを言及します。
1157
01:09:19,208 --> 01:09:20,875
私がプロデューサーです！
1158
01:09:20,958 --> 01:09:23,041
私にとってお金は重要ではありません。
1159
01:09:23,125 --> 01:09:24,666
特にそれが私のものである場合。
1160
01:09:24,750 --> 01:09:27,125
映画で大切なこと
お金をコントロールすることです。
1161
01:09:28,041 --> 01:09:29,500
お金とは時間のことです。
1162
01:09:29,583 --> 01:09:33,000
フォローに費やす時間
自分のリズムと楽しさ。
1163
01:09:33,083 --> 01:09:34,583
それが私のシステムの天才です。
1164
01:09:34,666 --> 01:09:36,041
あなたのシステムはクソだ!
1165
01:09:36,125 --> 01:09:38,458
あなたのリズムは私の楽しみではありません。
1166
01:09:38,541 --> 01:09:41,083
でもそれが正しいリズムだよ
1167
01:09:41,708 --> 01:09:42,916
私と私の映画のために。
1168
01:09:43,000 --> 01:09:46,833
正しいのはそれをシャットダウンすることかもしれない、
私の損失をカットします。
1169
01:09:46,916 --> 01:09:49,625
給料を差し押さえます
短時間勤務を続けると、
1170
01:09:49,708 --> 01:09:52,250
または別の撮影日をキャンセルした場合。
1171
01:09:55,916 --> 01:09:57,166
さあ、ボーボー。
1172
01:09:57,708 --> 01:09:58,708
来て。
1173
01:10:00,458 --> 01:10:01,958
さあ、戦ってください。
1174
01:10:02,041 --> 01:10:02,958
停止！
1175
01:10:09,458 --> 01:10:12,166
現実を掴もうとしているんだ
ランダムだよ、ボーリガード。
1176
01:10:12,250 --> 01:10:14,333
信じてください、きっと喜んでいただけるでしょう。
1177
01:10:14,416 --> 01:10:16,416
フルタイムベースで掴みましょう！
1178
01:10:16,916 --> 01:10:18,500
それが撮影の現実です！
1179
01:10:20,166 --> 01:10:21,333
出て行け！
1180
01:10:27,708 --> 01:10:28,541
{\an8}みんな？
1181
01:10:28,625 --> 01:10:29,458
{\an8}11日目
1182
01:10:29,541 --> 01:10:30,833
{\an8}ボーボーが私にこれを読んでほしいと言っています。
1183
01:10:30,916 --> 01:10:34,583
「撮影は中断できません」
プロデューサーの許可なしで。」
1184
01:10:35,208 --> 01:10:37,208
「プロデューサーは信頼している」
監督もスタッフも、
1185
01:10:37,291 --> 01:10:39,791
しかし、この信頼は裏切られました。」
1186
01:10:39,875 --> 01:10:42,833
「最初の2週間は、
スケジュールは守られていない。」
1187
01:10:42,916 --> 01:10:44,083
スケジュールあったっけ？
1188
01:10:45,833 --> 01:10:47,083
「これでは続けられません。」
1189
01:10:47,666 --> 01:10:51,083
「最後に監督に聞きます」
そして乗組員は誠実に働き、
1190
01:10:51,166 --> 01:10:53,000
通常のプロダクションと同じように。」
1191
01:10:53,083 --> 01:10:54,958
まるでこれが通常のプロダクションであるかのように。
1192
01:10:55,541 --> 01:10:56,666
いや、神に感謝します。
1193
01:10:58,000 --> 01:11:00,791
「そして明日まで延期しないでください
今日は何ができるかもしれない。」
1194
01:11:00,875 --> 01:11:01,875
それだけです。
1195
01:11:01,958 --> 01:11:03,791
彼は元気になったよ、ボーボー。
1196
01:11:05,125 --> 01:11:07,000
それで、どうすればいいでしょうか？
1197
01:11:07,083 --> 01:11:08,083
分かりません。
1198
01:11:17,416 --> 01:11:18,791
それはすべてただのノイズです。
1199
01:11:19,333 --> 01:11:20,625
私たちには影響ありません。
1200
01:11:23,041 --> 01:11:24,583
気を落とさないようにしましょう。
1201
01:11:28,833 --> 01:11:32,833
検索を続けましょう
瞬間的なもののために
1202
01:11:32,916 --> 01:11:34,083
そして予想外のこと
1203
01:11:34,166 --> 01:11:36,291
私たちにしかできないこと。
1204
01:11:45,833 --> 01:11:48,041
この時期には最適ではありませんが、
直射日光の当たる場所。
1205
01:11:48,833 --> 01:11:50,666
それは非常に異常なことだと思います。
1206
01:11:51,541 --> 01:11:54,166
フィルムストックを強制しましょう
最大限に発揮するために。
1207
01:11:54,250 --> 01:11:56,291
目的以外のこともできるようにしましょう。
1208
01:11:57,416 --> 01:11:58,833
それも苦しむ可能性がある
1209
01:11:58,916 --> 01:12:01,666
搾取されることで
その可能性を超えて。
1210
01:12:03,958 --> 01:12:05,333
なぜそれではなく私たちなのでしょうか？
1211
01:12:06,708 --> 01:12:08,000
このアイデアは気に入っています。
1212
01:12:09,458 --> 01:12:11,541
フィルムストックも息切れする可能性があります。
1213
01:12:12,333 --> 01:12:13,291
パトリシア。
1214
01:12:13,375 --> 01:12:14,333
カット。
1215
01:12:15,375 --> 01:12:16,625
いいえ！
1216
01:12:17,666 --> 01:12:19,208
重要なジェスチャーのみ。
1217
01:12:19,291 --> 01:12:20,500
手探りで探します。
1218
01:12:20,583 --> 01:12:23,166
あなたはすでにそれらを見つけました。勇気。
1219
01:12:27,625 --> 01:12:28,916
何を撮っているのですか？
1220
01:12:29,000 --> 01:12:30,166
ドキュメンタリー
1221
01:12:30,666 --> 01:12:34,458
ジャン＝ポール・ベルモンドとジーン・セバーグについて
フィクションを演じること。
1222
01:12:39,375 --> 01:12:40,291
それは何ですか？
1223
01:12:41,291 --> 01:12:42,291
何もない。
1224
01:12:42,833 --> 01:12:44,416
ロールカメラ、ラウル。
1225
01:12:44,500 --> 01:12:45,875
ローリング、ジャン＝リュック。
1226
01:12:46,708 --> 01:12:47,666
アクション。
1227
01:12:52,083 --> 01:12:54,666
{\an8}12日目
1228
01:13:13,041 --> 01:13:14,208
雑誌が…
1229
01:13:14,791 --> 01:13:16,291
雑誌から離れてください。
1230
01:13:27,833 --> 01:13:28,958
右側に。
1231
01:13:35,541 --> 01:13:36,541
また。
1232
01:13:36,625 --> 01:13:38,666
これがアメリカでのやり方です。
1233
01:13:43,458 --> 01:13:44,583
本を持って行きましょう。
1234
01:13:46,208 --> 01:13:47,875
「ウィリアム・フォークナーを知っていますか？」
1235
01:13:48,416 --> 01:13:50,125
ウィリアム・フォークナーを知っていますか？
1236
01:13:50,208 --> 01:13:51,916
「いいえ、誰ですか？」
一緒に寝た男もいるの？」
1237
01:13:52,000 --> 01:13:53,166
いいえ、誰ですか？
1238
01:13:53,666 --> 01:13:55,250
一緒に寝た男はいますか？
1239
01:13:55,333 --> 01:13:56,916
いや、バカバカしい。
1240
01:14:01,791 --> 01:14:03,083
ありがとう、サム・フラー。
1241
01:14:03,625 --> 01:14:05,541
40 丁の銃をありがとう。
1242
01:14:06,041 --> 01:14:07,458
そしてこのショットもありがとうございます。
1243
01:14:07,541 --> 01:14:08,583
盗作者。
1244
01:14:09,083 --> 01:14:11,250
盗作ではありません。敬意。
1245
01:14:12,000 --> 01:14:15,833
フォークナーのスタイルが出てきたので
彼には抒情詩を書く能力がないこと、
1246
01:14:16,375 --> 01:14:18,500
私の方向性スタイルが生まれます...
1247
01:14:18,583 --> 01:14:21,708
脚本が書けないから？
1248
01:14:23,416 --> 01:14:24,458
トゥシェ。
1249
01:14:27,916 --> 01:14:30,500
彼女は違うものを着ていた
前はストライプのセーター。
1250
01:14:30,583 --> 01:14:33,041
さて、彼女は服を着替えました。
1251
01:14:33,125 --> 01:14:34,583
アイラインが間違ってます。
1252
01:14:34,666 --> 01:14:36,500
あなたは一線を越え続けます。
1253
01:14:37,208 --> 01:14:40,583
編集時に次のことを確認します。
同じように。
1254
01:14:40,666 --> 01:14:42,250
スゾン、わかってるよ。
1255
01:14:42,333 --> 01:14:44,333
わかりました。そして私は気にしません。
1256
01:14:44,416 --> 01:14:47,000
ルールに従っても私は得られない
行きたいところ。
1257
01:14:51,625 --> 01:14:53,791
ちょっとしたゲーム。ロールカメラ、ラウル。
1258
01:14:53,875 --> 01:14:55,208
ローリング、ジャン＝リュック。
1259
01:14:56,458 --> 01:14:57,458
喜び。
1260
01:14:59,208 --> 01:15:00,416
静けさ。
1261
01:15:02,208 --> 01:15:03,208
驚き。
1262
01:15:04,791 --> 01:15:05,916
混乱。
1263
01:15:07,958 --> 01:15:08,958
悲しみ。
1264
01:15:11,041 --> 01:15:12,041
嫌悪。
1265
01:15:13,875 --> 01:15:14,875
恐れ。
1266
01:15:15,833 --> 01:15:16,666
ホラー。
1267
01:15:17,666 --> 01:15:18,708
絶望。
1268
01:15:20,541 --> 01:15:21,541
喜び。
1269
01:15:22,541 --> 01:15:23,541
カット。
1270
01:15:26,166 --> 01:15:27,333
面白くないですか？
1271
01:15:27,833 --> 01:15:29,041
楽しいですね。
1272
01:15:29,125 --> 01:15:31,000
部屋を横切るには、
1273
01:15:31,083 --> 01:15:32,500
ベッドの上を這わなければなりません。
1274
01:15:32,583 --> 01:15:34,000
その通り。
1275
01:15:34,083 --> 01:15:36,750
彼は意図的にこのホテルを選んだと思う
1276
01:15:36,833 --> 01:15:39,666
部屋が一番狭いからです。
1277
01:15:40,250 --> 01:15:41,875
絶対に。
1278
01:15:41,958 --> 01:15:44,625
彼は初めてのパリ旅行でここに滞在しました。
1279
01:15:44,708 --> 01:15:46,625
この場所は彼にとって何か意味がある。
1280
01:15:47,166 --> 01:15:48,583
何か分かりません。
1281
01:15:51,708 --> 01:15:52,791
そう言ってください
1282
01:15:53,416 --> 01:15:55,583
バスルームに入るとき。
1283
01:15:55,666 --> 01:15:56,916
あなたはベッドの上にいます。
1284
01:15:57,000 --> 01:16:00,166
それからあなたは彼女を追って、
そして窓の前を通ります。
1285
01:16:00,250 --> 01:16:01,666
- 良い？
- はい。
1286
01:16:01,750 --> 01:16:02,833
ロールカメラ、ラウル。
1287
01:16:03,541 --> 01:16:04,875
ローリング、ジャン＝リュック。
1288
01:16:04,958 --> 01:16:06,000
アクション。
1289
01:16:07,083 --> 01:16:08,750
さあ、怒らないでください。
1290
01:16:16,083 --> 01:16:17,000
カット。
1291
01:16:17,083 --> 01:16:18,958
「親愛なるピエール ブラウンバージェ様」
1292
01:16:19,541 --> 01:16:22,958
ブレスレスを生み出さなかったことを後悔しないでください。」
1293
01:16:23,041 --> 01:16:25,625
「ボーリガードがそれでお金を稼げれば
1294
01:16:25,708 --> 01:16:27,041
彼はそれに値する
1295
01:16:27,125 --> 01:16:28,416
彼がお金を失った場合
1296
01:16:28,500 --> 01:16:30,000
彼にもそれが当然だ。」
1297
01:16:30,500 --> 01:16:32,083
「セバーグはパニックになっている」
1298
01:16:32,166 --> 01:16:34,000
そして映画を作ったことを後悔しています。」
1299
01:16:34,583 --> 01:16:37,458
「私たちは今、毎日撮影を行っています。
1300
01:16:37,958 --> 01:16:39,208
シーンを書くのは私です
1301
01:16:39,291 --> 01:16:42,166
朝食をとりながら
デュポン モンパルナスで。」
1302
01:16:42,250 --> 01:16:46,000
「日刊紙を見ていると、
DP を含むチーム全体
1303
01:16:46,083 --> 01:16:47,875
その写真は不快だと思う。
1304
01:16:47,958 --> 01:16:50,583
「それは非常に異常なことだと思います。」
1305
01:16:50,666 --> 01:16:51,916
{\an8}13日目
1306
01:16:52,000 --> 01:16:54,208
{\an8}ボンジュール トリステス
良い適応ですよね？
1307
01:16:55,625 --> 01:16:56,791
はい、機能します。
1308
01:16:57,708 --> 01:17:00,666
しかし、本を映画化してはいけません。
1309
01:17:01,833 --> 01:17:04,458
適応したほうがいいよ
映画から本まで。
1310
01:17:05,000 --> 01:17:06,083
何か本はありますか？
1311
01:17:07,125 --> 01:17:08,125
はい、どんな本でも構いません。
1312
01:17:08,666 --> 01:17:09,833
聖書でも？
1313
01:17:11,416 --> 01:17:14,583
もし私がキリストの生涯を映画に撮ることができたら…
1314
01:17:16,875 --> 01:17:19,416
そのシーンを撮影してみます
聖書から省かれているもの。
1315
01:17:19,500 --> 01:17:21,250
そして、スクリプトは次のようになります
1316
01:17:21,333 --> 01:17:22,666
ルノワールの名言?
1317
01:17:22,750 --> 01:17:24,125
そしてロッセリーニ。
1318
01:17:24,208 --> 01:17:25,958
彼らの引用は聖書です。
1319
01:17:27,291 --> 01:17:28,541
アーメン。
1320
01:17:28,625 --> 01:17:31,708
さあ、ボギーをしてください。
1321
01:17:32,500 --> 01:17:34,666
そしてボガートのお気に入りのセリフを言います。
1322
01:17:39,666 --> 01:17:42,000
- 何も思いつきません。
- 来て。
1323
01:18:04,916 --> 01:18:07,166
停止。君たちは私を殺しているんだ。
1324
01:18:07,250 --> 01:18:08,416
待ってください、持っています。
1325
01:18:23,500 --> 01:18:24,500
それはどうでしょうか？
1326
01:18:28,500 --> 01:18:30,416
私は特にハンサムではないのですが、
1327
01:18:31,583 --> 01:18:32,958
でも私は良いボクサーです。
1328
01:18:36,666 --> 01:18:38,083
私は特にハンサムではないのですが、
1329
01:18:38,583 --> 01:18:40,166
でも私は良いボクサーです。
1330
01:18:45,708 --> 01:18:46,666
カット。
1331
01:18:51,625 --> 01:18:52,583
ラウル
1332
01:18:53,083 --> 01:18:55,125
これでまとまると思いますか？
1333
01:18:58,291 --> 01:19:00,291
よかった、カメラ
本当にこの二人が大好きです。
1334
01:19:01,875 --> 01:19:03,541
最後にもう一度試してみてください。
1335
01:19:07,833 --> 01:19:10,208
「悲しみと虚無の狭間で、
1336
01:19:10,291 --> 01:19:11,833
私は悲しみを選びます。」
1337
01:19:12,666 --> 01:19:15,000
「何を選びますか？」
1338
01:19:16,291 --> 01:19:17,666
足の指を見せてください。
1339
01:19:18,875 --> 01:19:21,166
女性の足の指はとても大切です。
笑わないでください...
1340
01:19:22,625 --> 01:19:24,208
あなたなら何を選びますか？
1341
01:19:25,625 --> 01:19:27,125
悲しみは愚かだ。
1342
01:19:27,791 --> 01:19:29,125
私は無を選びます。
1343
01:19:50,125 --> 01:19:52,666
ジーン、あなたが言ったセリフが見つかりません。
1344
01:19:52,750 --> 01:19:53,916
あなたが発明したのですか？
1345
01:19:54,416 --> 01:19:55,583
知るか？
1346
01:19:55,666 --> 01:19:57,208
読み続けてください。
1347
01:19:57,291 --> 01:19:58,875
一日の終わり。
1348
01:19:59,458 --> 01:20:02,125
まさに逃走中の男の匂いがする。
1349
01:20:02,208 --> 01:20:03,708
それをください。洗いますよ。
1350
01:20:03,791 --> 01:20:04,958
いや、放っておいてください。
1351
01:20:06,208 --> 01:20:07,208
心配しないでください。
1352
01:20:07,291 --> 01:20:09,041
しわくちゃのままになります。
1353
01:20:09,125 --> 01:20:11,208
じゃあ裸で帰ろうかな？
1354
01:20:11,875 --> 01:20:12,916
私のローブを着てください。
1355
01:20:14,625 --> 01:20:16,916
この映画の製作はとても非ハリウッド的で、
1356
01:20:17,000 --> 01:20:19,708
完全に自意識がなくなってしまいました。
1357
01:20:19,791 --> 01:20:21,583
完全にとは言えません。
1358
01:20:21,666 --> 01:20:22,541
わかった。
1359
01:20:23,333 --> 01:20:25,916
しかし、それはほとんどホームムービーのように感じます。
1360
01:20:26,000 --> 01:20:29,708
そしてあなたは最も自由な俳優の一人です
一緒に仕事をしたことがある。
1361
01:20:29,791 --> 01:20:30,791
どれか？
1362
01:20:31,291 --> 01:20:34,250
他に誰がもっと自由ですか？
1363
01:20:34,791 --> 01:20:37,333
これほど自由な人はいない。
1364
01:20:42,291 --> 01:20:43,375
調子はどう？
1365
01:20:45,833 --> 01:20:46,708
フォン。
1366
01:20:47,208 --> 01:20:48,208
こんにちは。
1367
01:20:48,291 --> 01:20:49,458
ジャン＝リュック。
1368
01:20:51,750 --> 01:20:54,333
ありがとう、さようなら、
また明日。
1369
01:20:54,416 --> 01:20:55,291
さようなら。
1370
01:20:55,375 --> 01:20:57,250
{\an8}14日目
1371
01:20:57,333 --> 01:20:59,541
{\an8}それで、私はあなたの一人を抱きしめることができました
1372
01:20:59,625 --> 01:21:01,583
たとえ相手が話しているときでも。
1373
01:21:04,041 --> 01:21:07,583
コインを投げて選ぶことができる
私は誰の側にいますか。
1374
01:21:07,666 --> 01:21:08,916
空中で呼んでみます。
1375
01:21:09,000 --> 01:21:11,291
今でも編集室でもできます。
1376
01:21:11,375 --> 01:21:13,250
今すぐ反転する必要があります。
1377
01:21:13,333 --> 01:21:14,458
あなたが正しい。
1378
01:21:16,166 --> 01:21:17,916
- 尻尾。
- 必要なし。
1379
01:21:18,000 --> 01:21:19,500
勝つことはわかっています。
1380
01:21:22,833 --> 01:21:25,375
{\an8}15日目
1381
01:21:56,500 --> 01:21:57,625
ここで何が起こっているのでしょうか？
1382
01:21:58,250 --> 01:21:59,916
朝の11時です、
1383
01:22:00,000 --> 01:22:01,208
何を待っているのですか？
1384
01:22:03,250 --> 01:22:06,833
芸術と犯罪
どちらも繁栄するには余暇が必要です。
1385
01:22:06,916 --> 01:22:08,500
そしてひどい歯痛があります。
1386
01:22:08,583 --> 01:22:10,208
それから歯医者に行きます。
1387
01:22:10,708 --> 01:22:12,708
あなたをどこへ連れて行けばいいのか知っています。
1388
01:22:12,791 --> 01:22:15,000
そして私は電話しません
この専門医は無痛です。
1389
01:22:15,500 --> 01:22:16,916
私はあなたにこう言うべきです：
1390
01:22:17,000 --> 01:22:19,291
笑気ガスを吸うためにやっているだけだ。
1391
01:22:19,375 --> 01:22:20,500
楽しいでしょうね。
1392
01:22:22,250 --> 01:22:25,083
私のエージェントは言い続けています
私たちは二度と働きません。
1393
01:22:26,291 --> 01:22:28,291
またまた独特の間奏曲
1394
01:22:28,958 --> 01:22:31,291
奇妙な間奏に満ちた人生の中で。
1395
01:22:32,083 --> 01:22:33,625
あなたの夫はちょうどここに来たところです。
1396
01:22:36,000 --> 01:22:39,250
先ほども言いましたが、また独特な間奏曲です。
1397
01:22:39,333 --> 01:22:40,208
こんにちは。
1398
01:22:42,916 --> 01:22:43,750
{\an8}16日目
1399
01:22:43,833 --> 01:22:45,125
{\an8}聞いてください、ジャン＝リュック、
1400
01:22:45,208 --> 01:22:48,250
{\an8}たとえ見せたくないとしても
ページをリシエントに渡してください。
1401
01:22:48,791 --> 01:22:51,541
それとも新しいページはありませんか
この数日間の休みの後は？
1402
01:22:53,708 --> 01:22:54,833
3 つのこと:
1403
01:22:55,875 --> 01:22:57,416
何も書いてないんです。
1404
01:22:57,500 --> 01:23:00,500
たとえ見せたとしても見せません。
1405
01:23:00,583 --> 01:23:02,583
そして私は休みを取りません。
1406
01:23:15,208 --> 01:23:16,875
あなたはとてもハンサムですね。
1407
01:23:17,833 --> 01:23:18,833
でも...
1408
01:23:19,916 --> 01:23:24,083
あなたのキャラクターはパウダーを着るでしょう。
1409
01:23:25,041 --> 01:23:27,750
ジャン＝リュック、新聞はどうやって持つの？
1410
01:23:32,875 --> 01:23:35,583
私はフランソワに彼は完璧だと言いました
しかし彼はそれをしませんでした。
1411
01:23:35,666 --> 01:23:37,708
シャブロルを獲得できたかもしれない。
1412
01:23:40,375 --> 01:23:41,375
- 危険！
- はい。
1413
01:23:42,750 --> 01:23:43,625
私のパイプはどこにありますか?
1414
01:23:43,708 --> 01:23:46,666
すぐに受け取ります。
1415
01:23:49,416 --> 01:23:50,666
ローリング。
1416
01:23:53,583 --> 01:23:54,875
フランス-ソワール
1417
01:23:54,958 --> 01:23:56,583
フランスソワールをお願いします。
1418
01:23:56,666 --> 01:23:58,500
こんにちは、先生。 25フラン。
1419
01:23:59,291 --> 01:24:00,416
ありがとう。
1420
01:24:23,958 --> 01:24:24,791
カット。
1421
01:24:26,125 --> 01:24:27,291
もう一つ欲しいですか？
1422
01:24:28,041 --> 01:24:29,125
ジャン？ジャン？
1423
01:24:30,041 --> 01:24:31,291
また行きましょう。
1424
01:24:31,833 --> 01:24:34,583
映画は革命的な芸術です。
1425
01:24:34,666 --> 01:24:36,583
重要なジェスチャーのみ。
1426
01:24:38,041 --> 01:24:41,208
人生は短く、芸術は長い。
1427
01:24:42,416 --> 01:24:45,375
あと数回やります
1428
01:24:45,458 --> 01:24:47,250
忘れるまで
1429
01:24:47,333 --> 01:24:50,000
あなたが一人で想像したもの。
1430
01:24:50,875 --> 01:24:52,791
ロールカメラ、ラウル。
1431
01:25:03,750 --> 01:25:06,125
私は真剣です。車には注意してください。
1432
01:25:06,208 --> 01:25:08,208
アメリカから持ってくるのが大変でした。
1433
01:25:08,291 --> 01:25:10,291
塗装も独特で、
ここでは見つかりません。
1434
01:25:10,375 --> 01:25:12,958
心配しないでください、もし引っ掻いても、
1435
01:25:13,041 --> 01:25:14,666
ピンクに塗ってみます。
1436
01:25:14,750 --> 01:25:15,958
あなたのジョークが大好きです。
1437
01:25:16,041 --> 01:25:17,875
来て。道路に出ましょう！
1438
01:25:23,708 --> 01:25:26,125
どうもありがとう。
1439
01:25:27,208 --> 01:25:29,666
{\an8}17日目
1440
01:25:32,041 --> 01:25:34,041
ここに来てくれてありがとう。
1441
01:25:34,125 --> 01:25:36,250
さあ、話したいことがあります。
1442
01:25:42,125 --> 01:25:45,000
それで、私がその話を進めても大丈夫ですか？
1443
01:25:45,083 --> 01:25:46,416
- ガレージのこと？
- はい。
1444
01:25:46,500 --> 01:25:47,500
はい。
1445
01:25:49,333 --> 01:25:52,250
そして、あなたも働くことができます
1446
01:25:52,333 --> 01:25:54,958
父の診療所から盗んだものだと。
1447
01:25:55,041 --> 01:25:57,625
わかった。素晴らしい。さらに良いです。
1448
01:25:58,500 --> 01:26:01,750
実際に盗んだのは
私の祖母は何度も言いました。
1449
01:26:01,833 --> 01:26:05,041
彼女はパリにアパートを持っていましたが、
そして図書館
1450
01:26:05,125 --> 01:26:06,875
初版本がいっぱい。
1451
01:26:07,416 --> 01:26:09,583
お金のためにそれらを売ってしまうのです。
1452
01:26:10,416 --> 01:26:14,000
でも言ったほうがいいよ
父の診療所から盗みました。
1453
01:26:14,750 --> 01:26:17,833
盗むほうが非情だ
立派な医師から。
1454
01:26:19,166 --> 01:26:20,125
ジャン＝リュック？
1455
01:26:20,208 --> 01:26:21,250
はい？
1456
01:26:27,666 --> 01:26:29,250
- フランソワ。
- はい？
1457
01:26:29,333 --> 01:26:31,916
報道カメラマンを演じてほしいです。
1458
01:26:32,000 --> 01:26:33,250
喜んで。
1459
01:26:33,333 --> 01:26:35,250
リシエントに会いに行ってください、彼はそれを知っています。
1460
01:26:38,000 --> 01:26:39,708
映画の神様に聞いてください。
1461
01:26:44,833 --> 01:26:46,916
それに、メルヴィルはもっと良くなるでしょう。
1462
01:26:51,166 --> 01:26:52,750
私も監督したいです。
1463
01:26:53,583 --> 01:26:55,333
それは私の大きな野心です。
1464
01:26:55,916 --> 01:26:57,416
おそらく最大のものでしょう。
1465
01:26:57,500 --> 01:26:58,500
おそらく？
1466
01:26:59,375 --> 01:27:01,833
それは家族内で実行されなければなりません。
ウィリアム・ワイラーはいとこです。
1467
01:27:02,958 --> 01:27:04,708
いとこ、それとも遠いところ？
1468
01:27:04,791 --> 01:27:06,750
フランソワーズ・サガンの中編小説を映画化しています。
1469
01:27:06,833 --> 01:27:08,958
今のところ、私は仲介者になることを好みます。
1470
01:27:11,583 --> 01:27:13,250
よし、準備はできた！
1471
01:27:15,166 --> 01:27:16,416
俳優たちよ！
1472
01:27:16,500 --> 01:27:18,166
ジャン・ピエール！ジャン！
1473
01:27:18,833 --> 01:27:19,791
来て。
1474
01:27:27,750 --> 01:27:30,083
では、これを実際のインタビューのようにプレイするのですか？
1475
01:27:30,583 --> 01:27:33,083
正確に。好きな人に答えてください。
1476
01:27:33,666 --> 01:27:36,125
女性のことも話せるよ
または私が望むものは何でも。
1477
01:27:36,208 --> 01:27:39,916
成功した場合のみ
あなたは本当に面白くて素晴らしいです。
1478
01:27:40,875 --> 01:27:41,750
そしてパトリシアさん、
1479
01:27:41,833 --> 01:27:43,583
ご質問をさせていただきます。
1480
01:27:45,625 --> 01:27:49,791
それで彼は言いたいことを何でも言います、
しかし、私に送られてきた行はありますか？
1481
01:27:51,166 --> 01:27:52,750
まだ手に入れていないのですか？
1482
01:27:53,583 --> 01:27:54,541
いいえ。
1483
01:27:54,625 --> 01:27:56,083
あなたは私を演じているのです。
1484
01:28:03,916 --> 01:28:04,875
{\an8}18日目
1485
01:28:04,958 --> 01:28:07,041
{\an8}銃を撃つ前に、
1486
01:28:07,666 --> 01:28:09,166
警官の一人はこう言います。
1487
01:28:10,000 --> 01:28:11,708
「早く、脊柱に。」
1488
01:28:11,791 --> 01:28:12,916
なんてこった。
1489
01:28:13,541 --> 01:28:14,791
それを入れることはできません。
1490
01:28:16,791 --> 01:28:18,458
「早く、脊柱に。」
1491
01:28:18,541 --> 01:28:21,416
どうか一人もそのように思わないでください。
1492
01:28:22,666 --> 01:28:24,750
彼が死ぬべきだとさえ思いません。
1493
01:28:30,625 --> 01:28:32,916
キキと同じ通り
1494
01:28:33,000 --> 01:28:34,875
マン・レイ、マルセル・デュシャン、
1495
01:28:35,416 --> 01:28:36,750
フランシス・ピカビアも一緒にいた。
1496
01:28:36,833 --> 01:28:38,041
歴史がより豊かになります。
1497
01:28:42,125 --> 01:28:43,750
この場所が大好きです。
1498
01:28:43,833 --> 01:28:47,041
私が思いついた対話のアイデアを見てください。
1499
01:28:47,875 --> 01:28:49,500
あなたはあまり頑張りすぎませんでした。
1500
01:28:52,333 --> 01:28:53,333
血はありますか？
1501
01:28:54,000 --> 01:28:55,500
血ではありません。赤。
1502
01:28:55,583 --> 01:28:57,666
- 開いた傷？
- いいえ、ただ赤いだけです。
1503
01:28:59,541 --> 01:29:01,625
もうすぐ終わり、ほぼ終わり。
1504
01:29:02,833 --> 01:29:04,166
カメラを回せ、ラウル！
1505
01:29:05,666 --> 01:29:07,000
ローリング、ジャン＝リュック。
1506
01:29:07,625 --> 01:29:08,625
アクション！
1507
01:29:22,125 --> 01:29:23,083
カット！
1508
01:29:23,666 --> 01:29:26,166
- 遅すぎるよ。
- カット。
1509
01:29:26,250 --> 01:29:28,125
早く車から降りてください。
1510
01:29:28,208 --> 01:29:30,083
あなたは彼を殺したくないようですね。
1511
01:29:33,333 --> 01:29:34,625
ローリング。
1512
01:29:38,125 --> 01:29:39,833
早く、脊柱に。
1513
01:29:42,541 --> 01:29:43,541
逃しました。
1514
01:29:44,208 --> 01:29:45,625
近くにもありません。
1515
01:29:45,708 --> 01:29:47,458
私はまた別の日を見るために生きています。
1516
01:29:47,541 --> 01:29:49,083
ポイカードは決して死ぬことはありません。
1517
01:29:50,416 --> 01:29:52,666
もう一度、ラインなしで。トリュフォーにとっては。
1518
01:29:52,750 --> 01:29:53,666
設定。
1519
01:29:58,583 --> 01:29:59,958
それはあなたの死です、ポイカード。
1520
01:30:00,458 --> 01:30:01,333
準備ができて？
1521
01:30:01,833 --> 01:30:03,083
死ぬ時が来た。
1522
01:30:05,000 --> 01:30:06,000
そうなります
1523
01:30:06,541 --> 01:30:07,833
この横断歩道で。
1524
01:30:12,041 --> 01:30:16,333
運命と死
は映画のペットのテーマです。
1525
01:30:21,250 --> 01:30:23,250
ロールカメラ、ラウル。
1526
01:30:24,916 --> 01:30:26,708
ゆっくりと近づいてください。
1527
01:30:32,541 --> 01:30:35,541
心配しないで！映画用ですよ。
1528
01:30:36,291 --> 01:30:38,375
カメラを見ないで、私を見てください。
1529
01:30:40,625 --> 01:30:42,625
すべて順調です。
1530
01:30:45,666 --> 01:30:46,625
揺れに注意してください。
1531
01:30:46,708 --> 01:30:48,500
すべて順調です。
1532
01:30:52,583 --> 01:30:55,041
転がり続けて、転がり続けてください。
1533
01:30:55,708 --> 01:30:56,750
停止。
1534
01:30:57,583 --> 01:30:58,541
カット。
1535
01:30:59,333 --> 01:31:00,458
大丈夫ですか、ジャン＝ポール？
1536
01:31:01,166 --> 01:31:02,125
ブラボー。
1537
01:31:03,375 --> 01:31:04,916
美しい死。
1538
01:31:07,208 --> 01:31:08,250
速度を落とさないでください、
1539
01:31:08,333 --> 01:31:09,500
走れ！
1540
01:31:11,541 --> 01:31:13,375
息が詰まるまで！
1541
01:31:17,208 --> 01:31:18,541
大丈夫です。
1542
01:31:18,625 --> 01:31:19,958
もう少し速く。
1543
01:31:21,250 --> 01:31:22,083
走る！
1544
01:31:22,166 --> 01:31:23,916
ラウル、カメラを回して。
1545
01:31:25,541 --> 01:31:26,791
- 準備ができて？
- ローリング。
1546
01:31:26,875 --> 01:31:27,875
アクション。
1547
01:31:34,333 --> 01:31:35,333
どうしたの？
1548
01:31:36,166 --> 01:31:37,666
ああ、映画ですね。
1549
01:31:37,750 --> 01:31:40,041
ピエール、この人たちを呼んでください
少し後ろに下がってください。
1550
01:31:40,750 --> 01:31:41,833
いいえ、ピエール。
1551
01:31:42,333 --> 01:31:43,541
彼らを追い払わないようにしましょう。
1552
01:31:44,083 --> 01:31:46,333
彼らはここにいるでしょう、群衆は良いです。
1553
01:31:46,416 --> 01:31:47,458
さて、ジャン＝リュック。
1554
01:31:52,041 --> 01:31:52,916
カット！
1555
01:31:54,458 --> 01:31:55,875
ちょっと待ってください。
1556
01:31:55,958 --> 01:31:57,333
椅子です、すみません。
1557
01:32:00,375 --> 01:32:01,375
大丈夫。
1558
01:32:02,791 --> 01:32:06,500
最も悲しいショットを撮りましょう
映画の歴史の中で。
1559
01:32:08,583 --> 01:32:10,583
バーグマンと一緒だよ
1560
01:32:11,083 --> 01:32:13,458
モニカで素晴らしいショットを決めた人です。
1561
01:32:19,083 --> 01:32:20,083
ローリング。
1562
01:32:22,500 --> 01:32:24,708
それぞれの考えを思い出す必要があります
笑顔の崩壊。
1563
01:32:28,208 --> 01:32:29,250
パトリシア…
1564
01:32:30,375 --> 01:32:31,375
彼の財布を取ってください。
1565
01:32:33,375 --> 01:32:34,666
いいえ。
1566
01:32:35,833 --> 01:32:37,750
泥棒は私ではなくあなたです。
1567
01:32:37,833 --> 01:32:39,791
それがあなたがすることだとわかっています
1568
01:32:39,875 --> 01:32:40,916
しかし彼女はそうしませんでした。
1569
01:32:41,000 --> 01:32:42,041
しかし、フランキーニは、
1570
01:32:42,125 --> 01:32:43,750
中にあるものを使えばいいのですが、
1571
01:32:43,833 --> 01:32:45,375
警察に捕らえられたくないでしょう。
1572
01:32:45,458 --> 01:32:47,541
いいえ、そんなことはしません。
1573
01:32:48,416 --> 01:32:50,166
来て。手品。
1574
01:32:50,250 --> 01:32:51,750
あなたが彼にメモを渡すように。
1575
01:32:54,291 --> 01:32:55,750
それは正しくないようです。
1576
01:32:55,833 --> 01:32:58,208
純粋さはこの世のものではありません。
1577
01:33:02,500 --> 01:33:03,500
カット。
1578
01:33:04,041 --> 01:33:06,166
私たちは自分の思考をコントロールし、
1579
01:33:06,250 --> 01:33:07,875
それは何の意味もありません。
1580
01:33:08,541 --> 01:33:10,708
私たちの感情ではなく、それがすべてを意味します。
1581
01:33:14,125 --> 01:33:15,125
さて...
1582
01:33:26,750 --> 01:33:29,166
彼の財布を盗まないなら、
1583
01:33:29,875 --> 01:33:31,500
何かをください。
1584
01:33:31,583 --> 01:33:33,208
ボギーをください。
1585
01:33:33,291 --> 01:33:34,541
少なくともそれは。
1586
01:33:38,583 --> 01:33:41,208
「嫌なこと」とは何ですか？
1587
01:33:55,041 --> 01:33:55,916
カット。
1588
01:33:56,416 --> 01:33:57,333
大丈夫ですか？
1589
01:33:59,625 --> 01:34:01,375
それはジーンの絵のラップです。
1590
01:34:02,250 --> 01:34:03,833
やったよ、坊や。
1591
01:34:14,916 --> 01:34:16,708
彼女が今何をしたか見た？すばらしい。
1592
01:34:23,875 --> 01:34:26,291
彼はそうだったと思いますか
彼女をずっとそこに導いていたの？
1593
01:34:26,833 --> 01:34:27,791
冗談ですか？
1594
01:34:27,875 --> 01:34:29,416
彼には計画があったと思いますか？
1595
01:34:30,458 --> 01:34:32,750
「私たちの感情ではなく、
それはすべてを意味します。」
1596
01:34:32,833 --> 01:34:34,750
「さあ、パトリシア」
1597
01:34:34,833 --> 01:34:36,125
「少なくともそれは。」
1598
01:34:41,500 --> 01:34:42,333
終わりました。
1599
01:34:43,166 --> 01:34:44,208
次へ。
1600
01:34:45,958 --> 01:34:48,666
誰も私の碑文を書かないでください
来週から始まります。
1601
01:34:49,958 --> 01:34:52,000
それについて考えてみましょう。ハリウッド。
1602
01:34:53,125 --> 01:34:54,583
アメリカ。
1603
01:35:07,416 --> 01:35:09,750
{\an8}19日目
1604
01:35:09,833 --> 01:35:11,833
ハンス・ルーカス
1605
01:35:12,416 --> 01:35:14,083
何から始めましょうか？
1606
01:35:14,166 --> 01:35:15,750
もしかしたらこれのクローズアップかも？
1607
01:35:15,833 --> 01:35:17,625
- とても良い。
- 極端なクローズアップ。
1608
01:35:17,708 --> 01:35:19,625
映画の最初のイメージとして。
1609
01:35:20,333 --> 01:35:21,333
多分。
1610
01:35:22,333 --> 01:35:23,166
たぶんそうではありません。
1611
01:35:24,250 --> 01:35:25,208
私はそれが好きです。
1612
01:35:25,291 --> 01:35:26,250
大好きです！
1613
01:35:27,166 --> 01:35:28,208
結局のところ、
1614
01:35:29,041 --> 01:35:30,708
どこかから始めなければなりません。
1615
01:35:33,458 --> 01:35:36,166
そして今、人を殺すために、
1616
01:35:37,041 --> 01:35:38,458
いわば。
1617
01:35:38,541 --> 01:35:40,708
芸術家も犯罪者も似たようなものだ
1618
01:35:41,208 --> 01:35:42,541
彼らは両方とも驚かせたいと思っています。
1619
01:35:43,208 --> 01:35:45,500
この警察官は
何が彼を襲ったのか分かりません。
1620
01:35:47,666 --> 01:35:49,250
私を信じて。
1621
01:35:49,333 --> 01:35:50,583
彼はそうしません。
1622
01:35:52,000 --> 01:35:55,791
一度銃弾を受けてしまうと、
重力に任せてください。
1623
01:35:59,791 --> 01:36:01,083
その後、次のことができます...
1624
01:36:02,291 --> 01:36:03,250
こうやって…
1625
01:36:05,458 --> 01:36:06,666
いいですか？わかった。
1626
01:36:09,750 --> 01:36:12,083
肩を掴み、腕を伸ばします。
1627
01:36:12,166 --> 01:36:13,083
良い。
1628
01:36:13,708 --> 01:36:14,958
それでおしまい。
1629
01:36:17,666 --> 01:36:19,916
バーディーに注目してください。
1630
01:36:20,416 --> 01:36:22,333
映画館は？
1631
01:36:22,416 --> 01:36:23,750
おぞましい。
1632
01:36:25,708 --> 01:36:28,166
{\an8}20日目
1633
01:36:31,208 --> 01:36:33,625
ジャン＝リュック、ちょっと見てみるか？
1634
01:36:33,708 --> 01:36:34,666
いいえ。
1635
01:36:35,791 --> 01:36:37,916
最後のセットアップについては、もっとよく知っているはずです。
1636
01:36:41,500 --> 01:36:43,875
- ロールカメラ、ラウル。
- ローリング、ジャン＝リュック。
1637
01:36:45,041 --> 01:36:46,458
走る！
1638
01:36:56,833 --> 01:36:58,208
- ありますか？
- はい。
1639
01:36:58,291 --> 01:36:59,791
- 大丈夫です。
- 次にカットします。
1640
01:36:59,875 --> 01:37:02,666
- カット。
- とにかく終わった。
1641
01:37:03,500 --> 01:37:06,416
レオナルド・ダ・ヴィンチはこう言いました。
1642
01:37:07,458 --> 01:37:09,583
「芸術には終わりがない、
1643
01:37:10,458 --> 01:37:12,208
放棄されただけです。」
1644
01:37:12,291 --> 01:37:13,875
そしてそれはラップです！
1645
01:37:15,291 --> 01:37:16,708
走り続けてください！
1646
01:37:17,416 --> 01:37:19,041
またパリでお会いしましょう！
1647
01:37:19,875 --> 01:37:21,000
間違った方法！
1648
01:37:21,500 --> 01:37:24,208
パリってそういうところだ！
1649
01:37:24,833 --> 01:37:27,125
パリのことは忘れて、ローマに行きます。
1650
01:37:30,750 --> 01:37:32,750
- ありがとう、コートール。
- 問題ありません、ゴダール。
1651
01:37:48,500 --> 01:37:50,000
セシル！リラ！
1652
01:37:50,875 --> 01:37:52,125
準備ができていれば幸いです。
1653
01:37:53,125 --> 01:37:54,541
編集が大好きなので。
1654
01:37:54,625 --> 01:37:58,083
そこは私たちが過去を保持している場所であり、
1655
01:37:58,166 --> 01:38:00,875
現在も未来も私たちの手の中に。
1656
01:38:00,958 --> 01:38:03,541
切り取ってクリップする時間です
活力に欠けるものは何でも。
1657
01:38:03,625 --> 01:38:04,958
どのシーンをカットしたいですか？
1658
01:38:05,041 --> 01:38:06,666
どのシーンもカットしていません。
1659
01:38:06,750 --> 01:38:08,750
シーン内でカットしています。
1660
01:38:09,875 --> 01:38:11,291
ヴァン・ドゥーデを切ることもできるだろう。
1661
01:38:11,875 --> 01:38:13,166
いいえ、もう一度考えてください。
1662
01:38:13,750 --> 01:38:16,291
セバーグのクローズアップ
映像の4分の1です。
1663
01:38:16,375 --> 01:38:17,625
しかし、それらは不可欠なものです。
1664
01:38:18,291 --> 01:38:21,083
メルヴィルのシーンは長い。
それは必要ですか？
1665
01:38:21,166 --> 01:38:23,291
他のどのシーンよりもそれ以上でも以下でもありません。
1666
01:38:24,041 --> 01:38:26,750
それぞれのシーンが残っています。
ただし、それは強い瞬間だけです。
1667
01:38:26,833 --> 01:38:27,875
私の強い瞬間。
1668
01:38:28,416 --> 01:38:30,333
それぞれのシーケンスを見ていきます
1669
01:38:30,416 --> 01:38:34,208
そして切れるものは切る
新しいリズムを生み出すために。
1670
01:38:34,291 --> 01:38:35,791
――それぞれのシーンで？
- はい。
1671
01:38:36,541 --> 01:38:38,083
それが命を吹き込むのです。
1672
01:38:38,166 --> 01:38:40,833
Poiccard でシーンを引き上げる
オールズモビルで。
1673
01:38:41,416 --> 01:38:43,458
瞬間だけを残しておく
彼が車を追い越すとき、
1674
01:38:43,958 --> 01:38:45,500
そしてそれらを端から端まで置きます。
1675
01:38:45,583 --> 01:38:46,541
ポイカードと同じように、
1676
01:38:46,625 --> 01:38:48,291
映画は前に進むのを待ち望んでいます。
1677
01:38:48,375 --> 01:38:49,333
途切れ途切れになります、
1678
01:38:49,958 --> 01:38:50,875
突然。
1679
01:38:50,958 --> 01:38:52,541
すごいでしょうね。
1680
01:38:52,625 --> 01:38:55,291
接続が切れてしまいます
どこまでも飛び跳ねているような。
1681
01:38:55,375 --> 01:38:56,958
絶対に。
1682
01:38:57,041 --> 01:38:58,375
すべてをジャンプさせましょう。
1683
01:38:59,125 --> 01:39:02,958
視聴者が楽しんでくれたら
メリエスのジャンプカット、
1684
01:39:03,041 --> 01:39:06,083
エイゼンシュタインとジャン・ルーシュ、
彼らは私たちのものを楽しむでしょう。
1685
01:39:06,166 --> 01:39:07,083
あるいはそうではないかもしれません。
1686
01:39:07,166 --> 01:39:09,083
観客は私たちの新しい真実を受け入れるでしょう。
1687
01:39:10,750 --> 01:39:11,791
リラ！
1688
01:39:13,291 --> 01:39:14,416
ジャンプしましょう。
1689
01:39:16,291 --> 01:39:18,458
素晴らしいものがたくさんあると聞いています。
1690
01:39:19,583 --> 01:39:23,041
でも契約上、それは続けられない
1時間半以上。
1691
01:39:23,750 --> 01:39:24,958
90分。
1692
01:39:26,875 --> 01:39:28,625
1時間半ってそういうこと？
1693
01:39:30,416 --> 01:39:33,333
心配しないでください、私たちは向かっています
90分まで。
1694
01:39:36,250 --> 01:39:39,125
私たちは困難を乗り越えて生きてきましたが、
一緒に時間を試しています。
1695
01:39:40,125 --> 01:39:42,000
私たちはそれに対して何かを示す必要があります。
1696
01:39:45,708 --> 01:39:49,500
あなたをなだめるべきかどうかわかりません
あるいはあなたを操作するか、
1697
01:39:50,250 --> 01:39:52,416
脅したり、率直に話したりします。
1698
01:39:55,583 --> 01:39:59,500
映画を作るなんて考えられなかった
プロデューサーと一緒に
1699
01:40:00,125 --> 01:40:01,791
誰も友達ではないでしょう。
1700
01:40:20,750 --> 01:40:22,625
本当に嫌だ。
1701
01:40:26,333 --> 01:40:27,791
彼は何と言ったのですか?
1702
01:40:27,875 --> 01:40:30,541
彼は言いました：「あなたは本当に気持ち悪いです。」
1703
01:40:36,083 --> 01:40:38,916
「不快」とは何ですか?
1704
01:40:59,708 --> 01:41:01,791
そのようなことは今までにありませんでした。
1705
01:41:03,541 --> 01:41:04,791
おめでとう、ジャン＝リュック。
1706
01:41:05,375 --> 01:41:07,458
- 世界はまだ準備ができていません...
- 気をつけて、ボーボー。
1707
01:41:08,250 --> 01:41:09,583
...あなたのクソ映画のために。
1708
01:41:11,000 --> 01:41:11,958
それで、
1709
01:41:12,666 --> 01:41:15,291
それはたわごとですか、それともたわごとですか？
1710
01:41:15,375 --> 01:41:17,000
今年最悪の映画。
1711
01:41:17,083 --> 01:41:19,041
-決して解放されません。
- 寝て過ごしました。
1712
01:41:19,125 --> 01:41:21,708
ついに私以外の誰かが
その噂を広めるのです。
1713
01:41:21,791 --> 01:41:23,291
すべての文明は死すべきものです。
1714
01:41:23,375 --> 01:41:25,208
- それは市民ケーンではありません。
- 決してそうではありません。
1715
01:41:25,291 --> 01:41:27,583
間違いなく今年最悪の映画だ。
1716
01:41:27,666 --> 01:41:28,958
彼らはそれを嫌うでしょう。
1717
01:41:46,458 --> 01:41:51,583
{\an8}息切れは次のいずれかとみなされます。
これまでに作られた最も影響力のある映画。
1718
01:41:51,666 --> 01:41:57,083
{\an8}ジャンポール・ベルモンドは再び仕事をしました。
1719
01:41:57,166 --> 01:42:00,500
{\an8}息が切れた後
彼は国際的な映画スターになり、
1720
01:42:00,583 --> 01:42:03,166
{\an8}100 本近くの映画に出演。
1721
01:42:03,250 --> 01:42:07,375
{\an8}ジーン・セバーグ、モレイユと離婚
この直後に。
1722
01:42:07,458 --> 01:42:10,958
{\an8}彼女は 35 本の映画に出演しました
40歳で亡くなる前に。
1723
01:42:11,041 --> 01:42:18,041
{\an8}彼女の訃報で彼女に電話があった
「ブレスレス」のスター。
1724
01:42:18,750 --> 01:42:21,583
{\an8}ジャン＝リュック・ゴダールの
個人的な映画革命
1725
01:42:21,666 --> 01:42:23,625
{\an8}60年以上続いています。
1726
01:42:23,708 --> 01:42:29,125
{\an8}彼は決して成功しなかったわけではありません
長編映画、映画エッセイ...
1727
01:42:29,208 --> 01:42:33,375
{\an8}それとショートパンツ。
1728
01:42:33,458 --> 01:42:35,500
{\an8}トリュフォー、シャブロル、リヴェット、
ローマー、シフマン、
1729
01:42:35,583 --> 01:42:37,083
{\an8}その他のフレンチ ニュー ウェーブ
1730
01:42:37,166 --> 01:42:39,875
{\an8}映画に革命をもたらした。
1731
01:42:39,958 --> 01:42:43,541
{\an8}3 年間で、
162人のフランス映画製作者
1732
01:42:43,625 --> 01:42:46,500
{\an8}長編デビューを果たすことになります。